手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):哈里夫妇宣布退出皇室

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
jSdUGR;[eM[yXK

J&RdlrMI01

The British royal family is in shock. Queen Elizabeth's grandson Prince Harry has decided to leave the UK and walk away from the royal family. Harry and his wife Meghan will move to Canada. They both want a new life away from the paparazzi in the UK. Prince Harry's mother, Diana, Princess of Wales, died because paparazzi photographers chased the car she was in. Harry does not want journalists to affect the life of his wife and baby son. Harry told the world about his decision on social media. He wrote on Instagram: "We intend to step back as 'senior' members of the Royal Family." He added that living in Canada would provide his family, "with the space to focus on the next chapter".

W&F4rPVGTvNKRw[^N

哈里夫妇宣布推出皇室
The UK media reported that the Queen was not happy with Prince Harry's decision. The Queen, Harry's father Prince Charles and brother Prince William talked to Harry about his future. Reporters said Charles might cut the money he gives to his son. Harry and Meghan have official titles as members of the royal family - they are the Duke and Duchess of Sussex. If they leave the UK, they may lose those titles. Reporters say they hope to make money from their fame. The opinion of people in the UK is divided. Some say Harry is a traitor; others support Harry and say the media was racist towards Meghan. London's waxworks museum Madame Tussauds has removed Meghan and Harry from its royal family display.

ETUrq*MRAb!

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载NzUzn@yeM^@rFaRe

(DmuHO.jaTPYjm

U8[l@qdgkTa8YkMx=+X#GB%pN-xrf.Y

重点单词   查看全部解释    
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
intend [in'tend]

想一想再看

vt. 想要,计划,打算,意指

联想记忆
traitor ['treitə]

想一想再看

n. 叛徒,卖国贼,出卖朋友者

联想记忆
acknowledge [ək'nɔlidʒ]

想一想再看

vt. 承认,公认,告知收到,表示感谢,注意到

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
pursue [pə'sju:]

想一想再看

v. 追捕,追求,继续从事

联想记忆


关键字: 哈里王子 英国皇室

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。