手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:音乐可以更好地协调早产儿的大脑连接

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
SWsc1I(~;|

oc9eh_7t]caz

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔M1hfw~A3mG&V3u4
全世界每年有1500万早产儿出生w1a(B(p~WQ%X_DeFEwU]。在某些情况下,早产可能会危及生命,或导致发育问题a+yR~aTadPH
“早产儿更有可能有注意力缺失的问题ZwQOVwqrh5k。他们患自闭症的风险更高,一般来说,他们也更可能产生社会情绪调节问题jZfPz7!K.gi~q][EG。”日内瓦大学医院的儿科医生和新生儿学家佩特拉·胡皮说到Sm%o[FUh&_l7ME
现在,她和同事有证据表明,一种简单的工具有助于早产儿的大脑发育:音乐!0l(]&(95Oy|F+D+LZX。(莫扎特的音乐)不过在你提莫扎特之前:
“当我想到莫扎特时,就会想到他那极为复杂的音乐结构,我无法想象如此不成熟的婴儿大脑能完全捕捉到莫扎特音乐的复杂性QjL(6D0c7O,(YkWP8KY。”
因此,她聘请了竖琴师安德列斯·佛伦怀德,由他与新生儿护士合作,确定哪种声音最能刺激婴儿的大脑ec9T7LNRrqI。之后,他创作了一套由3首8分钟长的乐曲组成的组曲,护士用嵌在婴儿帽中的无线耳机播放给20名早产儿听J0&PM|@SK!Gp3j=0#Tl;。在六周内,每名婴儿平均每周听五首乐曲uR_|lKoM9mci0!%7KDR
然后,胡皮团队用核磁共振成像呈现婴儿大脑的活动1|uj]E3L~1xbS。他们发现,与没有接受这种治疗的早产儿相比,听音乐的早产儿的大脑网络更接近足月婴儿8+]vF.SRh@z3(。听音乐者大脑区域之间的连通性更强,这些区域包括涉及感官和高级认知功能的区域——这表明听音乐可能对大脑发育有持久影响FFsGBXZti!
详情刊登在《美国国家科学院院刊》上,@s0AThuKN)KlH@5;%_;
当然,现在还有很多问题没有得到解答xq&)4LjltekcG。“早产儿应该听多少音乐?播放音乐的方式是否正确?如果换成比录制音乐更生动的音乐,效果会更好吗?音乐是不是太简单了?音乐可以更复杂些吗?”
但胡皮表示,父母已经可以做的一件事就是给孩子唱歌NgL;~e*qAu9Er_。此外,她还说唱歌跑不跑调其实并不重要pj%P7USS+-28ee
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学I!%0YKoL]Y|.jn_Q。我是克里斯托弗·因塔利亚塔bBiib[[5%]c.7~H*

V7L*3Y[W*_Qk*hj+iBiv

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

xMCE|uR8#R@[jQ_;

P%ym5lDofW~y8p&

RLb=c3U93+w-K.72@rQc,X|QG*)c~&SwR#Q(an201,Z

重点单词   查看全部解释    
enduring [in'djuəriŋ]

想一想再看

adj. 持久的,忍耐的

 
cue [kju:]

想一想再看

n. 暗示,提示,信号
vt. 给 ... 提

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕获,俘获,夺取,占领,迷住,(用照片等)留存<

联想记忆
complexity [kəm'pleksiti]

想一想再看

n. 复杂,复杂性,复杂的事物

联想记忆
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
embedded [im'bedid]

想一想再看

adj. 植入的,内含的,深入的 v. 埋入,植入,深入

 
stimulate ['stimjuleit]

想一想再看

vt. 刺激,激励,鼓舞
vi. 起刺激作用

联想记忆
lively ['laivli]

想一想再看

活泼的,活跃的,栩栩如生的,真实的

联想记忆
composed [kəm'pəuzd]

想一想再看

adj. 镇静的,沉着的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。