重点讲解:
1. take effect 开始实施;生效;
Productivity is up by 11% since the new contract took effect.
自从新合同生效起,生产效率提高了11% 。
2. team up with (与…)组队;(与…)协作;
He didn't want to team up with anybody.
他不想与任何人合作 。
3. take part 参加;参与;
We had the devil's own job to persuade him to take part.
我们说服他参加可费了一番周折 。
4. sb. can't have it both ways 二者不能兼得;
Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries.
各国不可能两全其美:环境更清洁的代价有时可能就是污染企业就业岗位的减少 。