手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):巴黎禁止日间锻炼

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
YZYiae35vc

_H)6Xa8_HsOU2-jO|Y

为控制COVID-19疫情,巴黎官方已采取了额外措施*v#;-PvUlu_;G@a^9。他们已经禁止人们在白天进行户外运动,阻止感染和死亡人数的激增TGS~m+q&;GJZhwb2t7QY。任何人不得在早上10点和晚上7点之间进行室外运动_0T[PB1BJ.b7R]tKhf。近日天气良好,越来越多人无视封锁规定走上街头,此举是为了应对这一行为YYn=bz;EFNjmGs=。法国已经有超过1万人死亡,在死亡名单上排名第四,仅次于意大利、西班牙和美国,wxA|xL45CwPUM。巴黎市长安·伊达尔戈表示,新规定将预防病毒进一步传播,并减低感染人数zrCvC]s;w|g

o^cREuz#+h0W0

来自埃因霍芬理工大学的科学家解释道,当人们出门运动,空气中的病毒载量会更大DJO[I2n,;VK2Z4yvY。他们表示,当骑自行车或慢跑的人打喷嚏、咳嗽甚至只是呼气时,这些微粒子在空气中停留的时间会更长,传播的距离也比人走路时更远Jds3J^+]@q。这对后边的人造成危险,因为他们会穿过这团飞沫..rINh8OF7MgQN|T2rx。科学家们建议,应该给运动的人更大的空间]Lv+ag*3.d。他们表示行人至少要4米、跑步者要10米,且骑自行车的人至少要20米的空间,chH~yOu-U;arL71Myy。法国传达的这一做法与全世界类似——呆在家里,外出时遵守社交距离规则q11jah8cgk3exkWd

qIN2FXs7%tTi!pI!pMeuWmmkP]=Q&el@_NF#tUe6;BqMsljezE|s
重点单词   查看全部解释    
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
linger ['liŋgə]

想一想再看

vt. 消磨,无所事事
vi. 逗留,消磨,徘

联想记忆
rationalize ['ræʃənəlaiz]

想一想再看

vt. 使合理化,合理地说明,[数]给 ... 消根

 
curve [kə:v]

想一想再看

n. 曲线,弯曲,弧线,弯曲物
vt.

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
stem [stem]

想一想再看

n. 茎,干,柄,船首
vi. 起源于

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆


关键字: 封锁 巴黎 疫情

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。