朱迪·伍德拉夫：现在是夏季冠状病毒大流行的最新情况mHO_t)k52kw5~!acgGR。今天全世界死亡人数超过55万，其中美国有13.3万2%j5F3j5kg+GYIz8xTcz。新感染的数量没有减少的迹象IEVqO*GbEDcoWh%YA(.R。白宫记者亚米奇·阿尔辛多尔报道Fvr-DZOPfJeTkEn92y。

亚米奇·阿尔辛多尔：一天一天，新的COVID-19病例激增正在增加EL]h@W=jK-[tAmUv。美国大部分地区目前报告称感染人数在稳步上升z1wOJKn%6L_71FLLx#。今天，阿拉巴马州、蒙大拿州和美国其他地区出现了新的单日新高0YOUTF4a@YFIdF。据《纽约时报》报道，只有佛蒙特州和新罕布什尔州这两个州的感染率在下降@6E7)KS!RSnikU3P%~jE。各州重新开放后，州长们正争先恐后地试图拉平新的曲线ZHKHm76AL.iREp。

州长罗恩·德桑蒂斯（佛州）：如果你属于那些易受伤害的年龄组，或者你有合并症，对你的亲密接触人群要非常小心，不惜一切代价避免拥挤，因为在那些情况下，你将面临最大的风险5;oWQM-[m;G7XZL。

亚米奇·阿尔辛多尔：今天，美国顶级传染病医生建议各州暂停取消限制E0Z3v^8^x85。安东尼·福奇博士在华盛顿的一个在线论坛上发表了讲话LuLQs[s,Cn。

国立过敏与传染病研究所所长福奇：所以，与其考虑恢复完全关闭，我认为我们需要让各州暂停他们的开放进程，看看哪些地方没有做好，并设法减轻这种情况Ykv^,bwdQG_S]X~Xb*@。

亚米奇·阿尔辛多尔：与此同时，疾病控制和预防中心的负责人坚持说，他的机构没有修改学校重新开学的计划yc!6ERyD0Vs*。

罗伯特·雷德菲尔德博士，疾控中心主任：这不是对指南的修订YT-)79GM1eEY-h)!.6gc。这只是为了提供更多的信息，帮助学校能够使用我们提出的指导mQDU0MwCAsgan7gvM#w。

亚米奇·阿尔辛多尔：特朗普称疾控中心标准不切实际，一天后罗伯特·雷德菲尔德发表讲话naVF.DF5UR];nuRx;5。昨天，美国副总统彭斯表示，由于总统的批评，新的指导方针将于下周出台xw7HUcY7ZHCG^MhqMV&。在国会，关于重开学校的辩论也激烈起来wDIt~+2e[65oCa&dn。众议院议长南希·佩洛西警告不要让儿童处于危险之中j39VI-o~l]C8J(K9。

众议员南希·佩洛西（华盛顿特区）：本届政府似乎是在背弃科学，而是说，开放点，冒险一点r2jF_pKh@V4=。哦，顺便说一句，打开学校Oe2X[JRfq_8@.QQKZ(]!。绝大多数教师都想开放学校，但必须保证孩子们的安全xUy,]gT-bRJ。

亚米奇·阿尔辛多：但是众议院少数党领袖凯文·麦卡锡认为远程学习会伤害一代学生Smhi+xI&Fq&c;。他还敦促鼓励学校恢复教育]&oT-WttUkJtfV。

众议员凯文·麦卡锡（加州）：你可以保护他们免受责任，所以学校实际上会有开放的意愿和愿望，而不是担心他们会被起诉Y3T2k]=SA!。

亚米奇·阿尔辛多尔：大流行的经济损失也在不断增加~OpX2hJq[E3。美国劳工部今天说，上周超过130万美国人申请失业救济*XEw8U99yb@A。世界其他热点地区也在努力取得进展Uv4adh]!HO@Ye9。今天，印度在24小时内报告了2.5万新病例Sb)F)u_|526Dc(+H。在受灾严重的孟买，医生挨家挨户地对居民进行病毒检测oLTB@Kiqe26taU2。塞尔维亚政府也放弃了周末禁闭的计划，之前发生了两晚的暴力抗议KHb-A9,CdCO2。官方还在贝尔格莱德禁止10人以上集会cKTYjbH#u*,v_r。我是亚米奇·阿尔辛多尔，PBS新闻一小时Nt!e]+0r28#eKyg。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！