手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):欧盟禁止美国人入境

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
=IPy9V)Xle7M)pU+S

fLvjT*c,6D*X~v[!

欧洲正在开放,从明天开始将放宽旅游限制,挽救夏季旅游旺季[T+W%%_D96。但美国人并不受欢迎[i)y%wOfuyD。今天,基于新冠疫情严重程度,欧盟公布了欧盟以外14个国家的名单,允许其民众来欧盟旅行az#YyKhAB]udVe6emb。美国并不在名单之列,这也唤醒了现在人们对美国人的看法duhLeNgu,O*@Z。俄罗斯和巴西也没有出现在名单中MDVcUcNLG!nV&。名单上的国家包括加拿大、日本、韩国、新西兰和卢旺达;,#bs1WHO+]NIZw。特朗普总统表示,美国在应对新冠疫情上处于领先地位3,~XaB[Y4wFq9。我拯救了成千上万的生命@7rLhTM-gh*9%。但是美国的新病例已经达到了创纪录的水平,最近平均是欧盟的10倍*gS)fzNp]D5-[K。不仅仅是数字,+56kPm-igbz。美国人拒绝戴口罩,还不戴口罩冲进商店jkz8B9|QIK。哥们你得戴上口罩z41u-LQ+EU,ZqkTIB%,F。欧洲政府和公民对此都感到很惊恐i=bT48qLSm。美国人在疫情下发怒和拒绝戴口罩的视频已经成为欧洲小报的素材VnvQ(3JtWH。所以欧洲人认为美国人的健康状况不适合去旅游3@!LjLJYP@T。一些住在国外的美国人也同意这种说法CX(@pH6qisW)hYyKB=。我认为这是非常聪明的做法,美国在这个名单上真的很可悲EXA6;3PWRywy[0nTz。欧盟的限制措施将在两周内进行审查,但就目前情况而言,在第一次探讨之后,他们可能不会放松ZZ48C_ohr)SmHc1,i;

0Zt|z2iF9vVDh

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

T#W+CJ7BPJpsq

*USl78cgu&j95s*ypmzI@I+E3b^r,^!GNqA9tM-6HC

重点单词   查看全部解释    
denial [di'naiəl]

想一想再看

n. 否认,拒绝

 
rage [reidʒ]

想一想再看

n. 狂怒,大怒,狂暴,肆虐,风行
v. 大怒

 
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(

 
mask [mɑ:sk]

想一想再看

n. 面具,面罩,伪装
v. 戴面具,掩饰,遮

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
perceive [pə'si:v]

想一想再看

vt. 察觉,感觉,认知,理解

联想记忆
salvage ['sælvidʒ]

想一想再看

n. 海上救助,打捞,抢救
vt. 海上救助,

联想记忆
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。