评论
打印
重点讲解：
1.open up畅谈
Lorna found that people were willing to open up to her.
洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。
2.burst into突然
She burst into tears and ran from the kitchen.
她突然哭起来，跑出了厨房。
n. 否认，拒绝
您现在的位置： 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文
- Europe is opening up, relaxing travel restrictions starting tomorrow to salvage the summer tourism season.
- 欧洲正在开放，从明天开始将放宽旅游限制，挽救夏季旅游旺季。
- But Americans aren't welcome. Today the European Union released a list of 14 nations from outside the European Bloc, cleared for travel based on COVID levels.
- 但美国人并不受欢迎。今天，基于新冠疫情严重程度，欧盟公布了欧盟以外14个国家的名单，允许其民众来欧盟旅行。
- The US isn't on the list and in a wake-up call on how others perceive Americans now.
- 美国并不在名单之列，这也唤醒了现在人们对美国人的看法。
- Russia and Brazil also didn't make the cut.
- 俄罗斯和巴西也没有出现在名单中。
- The countries that did, include Canada, Japan, South Korea, New Zealand and Rwanda.
- 名单上的国家包括加拿大、日本、韩国、新西兰和卢旺达。
- President Trump says the U.S. is leading the way on COVID. I saved hundreds of thousands of lives.
- 特朗普总统表示，美国在应对新冠疫情上处于领先地位。我拯救了成千上万的生命。
- But new cases in the US have been hitting record levels, recently averaging about ten times as many as across the EU. And it isn't just numbers.
- 但是美国的新病例已经达到了创纪录的水平，最近平均是欧盟的10倍。不仅仅是数字。
- European governments and citizens have been horrified at Americans refusing to wear masks. You've got to wear a mask, bro. And bursting into stores without them.
- 美国人拒绝戴口罩，还不戴口罩冲进商店。哥们你得戴上口罩。欧洲政府和公民对此都感到很惊恐。
- The videos of American COVID rage and denial have become fodder for European tabloids.
- 美国人在疫情下发怒和拒绝戴口罩的视频已经成为欧洲小报的素材。
- So Europe decided the US isn't healthy enough to travel. Some Americans living abroad agree.
- 所以欧洲人认为美国人的健康状况不适合去旅游。一些住在国外的美国人也同意这种说法。
- I think it's incredibly smart and it's really just quite sad that the U.S. is on that list.
- 我认为这是非常聪明的做法，美国在这个名单上真的很可悲。
- The EU restrictions are set to be reviewed in two weeks but as things stand now,
- 欧盟的限制措施将在两周内进行审查，但就目前情况而言，
- they might not be relaxed after the first go-around.
- 在第一次探讨之后，他们可能不会放松。
手机扫描二维码查看全部内容
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
