手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:有头屑者可能拥有独特的真菌菌群

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
LR;U|BA,,1G7Ml

[0kyqI(^R|YKj

This is Scientific American's 60-second Science, I'm Christopher Intagliata.
There's a lot of advertising mythology about what causes dandruff. Like this:
(CLIP: "Here's why clean scalp is important. Your hair roots must breathe—or there's trouble; deep trouble; dandruff.")
"Dandruff itself is actually a very, very complicated condition."
Microbiologist and molecular biologist Barry Murphy at Unilever in the U.K., says dandruff is a perfect storm of flakiness—involving your fungal microbiome, the health and oiliness of the skin on your scalp, even weather!
His team set out to investigate the microbial component. They sequenced DNA from the heads of people with healthy hair and from others with dry, dandruffy scalps—none of whom had used antidandruff shampoo within the last six months.
As previous studies have found, they spotted 10 times as much of a type of fungus called Malassezia on dandruffy scalps versus the healthy cohort. But they also found that populations of a bacterium called Staphylococcus capitis spiked on flaky scalps.

[RW4#HL2gF

头屑.jpg
"Really, really interestingly, we found there was approximately 100 times more of this bacteria on a dry or a dandruff scalp than there was on a healthy scalp."
But it's still a mystery why it's there—or what it's doing. The results are in the journal PLOS ONE.
Murphy's employer Unilever makes its own antidandruff products. So this could be useful information someday. But rather than just zapping scalp fungi with antifungal compounds like most of today's antidandruff shampoos do, Murphy says the goal might be to make a more gentle product.
"It should be about trying to restore an equilibrium. It should be about microbiome balance. It should be about the very fact that we've lived in harmony with these microbes for millions and millions of years."
Either way, it seems the old lore that a dandruffy scalp just needs a thorough "cleaning" might be a little flaky.
(CLIP: "That's why there is no dandruff ever in this family.")
Thanks for listening for Scientific American's 60-second Science. I'm Christopher Intagliata.

M!oZnMQx&5Yu+J3)n

0oD~2HKI9LZOkrwI

%HhT-RvlPdFTaX7;@%rVu&N8uT!Ew*BeS#[3eB

重点单词   查看全部解释    
harmony ['hɑ:məni]

想一想再看

n. 和弦,协调,和睦,调和

 
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大约

 
investigate [in'vestigeit]

想一想再看

v. 调查,研究
[计算机] 研究

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
component [kəm'pəunənt]

想一想再看

n. 元件,组件,成份
adj. 组成的,构成

联想记忆
clip [klip]

想一想再看

n. 夹子,钳,回形针,弹夹
n. 修剪,(羊

 
thorough ['θʌrə]

想一想再看

adj. 彻底的,完全的,详尽的,精心的

 
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
mythology [mi'θɔlədʒi]

想一想再看

n. 神话,神话学,神话集

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。