手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:礼物包装导致浪费

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
;-rXDvPYzX;8wM0|N]

)(O)f3.L2uNOFF[E

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔3brghCDxcH2[j)QF
你永远不知道你爱的人会不会喜欢你买的节日礼物OPwen(J]R%M]_h+5J。但有件事你可以确定l3NTfaU6uJV。一大堆废纸——拆开礼物包装后留下的碎屑lqESE@G5Te)l6!D,^39
根据圣代尔研究所的最新报告,美国人每年在包装纸上的花费超过80亿美元5W~j&Aph12。我们把数百万磅的珍贵纸张扔进了垃圾桶lrL-&tB[4P
事实上,回收这些纸并不容易pUI@Tu^@B)Eh0rSyIS。金属或有光泽的包装纸不能回收P-!g(OKpFO=l+Q。蝴蝶结和丝带也不能回收VpdG9OwM&G-E=Ccv87。棉纸因为纤维不够长而不能回收o=!)kmDgIw&。一位市政回收商建议用堆肥纸代替棉纸9cEPk02&=I!AD
现在,尽管我们在包装纸和丝带上花了很多钱,但大观研究所预测,我们未来将购买更多装饰盒、袋子和包,这些物品是更可持续的选择,因为这些东西可以年复一年地使用M)rT3QO%F)8.。用布料包装礼物的日本传统也越来越流行Pv_|E5B0oL
如果你想知道明年你是否还会为礼物包装而烦恼,1992年《消费者心理学期刊》上的一项研究可能会给你答案,该研究发现,人们拆开礼物包装时,会对礼物感到更满意bHT_;dcK3Dj。有个主意:与其花钱买包装纸,不如直接用钞票包装礼物a()PX|P#L1。这样一来,应该直接在上面放个蝴蝶结就可以了IE~1O6LZg9y06LlPN
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学)S)XIFBEal7a;PPYPk。我是克里斯托弗·因塔利亚塔h.1qx0w.v3Ma]l.P%E

U.h.OKvu]wZ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

4v^_1U83US55lTJ~J5]k

9jSTO3K1!G

oOsvZq2v6Rdr|d34gWVlR5^Ni(QyLsTspOU

重点单词   查看全部解释    
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾

 
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶结,船头

 
popularity [.pɔpju'læriti]

想一想再看

n. 普及,流行,名望,受欢迎

联想记忆
recycle [ri:'saikl]

想一想再看

vt. 使再循环,再利用,再制
vi. 循环<

联想记忆
raft [rɑ:ft]

想一想再看

n. 筏,救生艇,大量 v. 乘筏,制成筏

 
decorative ['dekərətiv]

想一想再看

adj. 装饰的,可作装饰的

 
fabric ['fæbrik]

想一想再看

n. 织物,结构,构造
vt. 构筑

 
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
detritus [di'traitəs]

想一想再看

n. 碎石,碎屑,瓦砾

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。