手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加沙首位女出租车司机上岗

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
.I~Pk_+e=H@

66G,7[40MX1N3c

*kQmKSh]oU

)1Z+u%.[#6!*fuKf;

加沙首位女出租车司机上岗
加沙一位育有五个孩子的母亲成为巴勒斯坦国内首位女出租车司机35j3%2h9gIGt
39岁的奈拉·阿布·吉芭(Naela Abu Jibba)表示,她喜欢这份工作,尽管遭到别人的取笑IQimFA(vFnet;WkLFA
最近她告诉路透社:“我(在社交媒体上)收到了很多攻击性的评论,但令人鼓舞的评论要多得多JUQuV(C]w,kdH]v#。”
阿布·吉芭表示有一些针对她驾驶能力的负面评论&S@s|;V-T|Few0

r.ALQWbo+3NNYCOD

加沙首位女出租车司机上岗.png
她说:“有人说这是男人的工作,也有人说女司机会制造交通事故,而事实上女人开车要比男人开车更冷静、更小心7Z9@NLU.J-d8&J[ivJ。”
阿布·吉芭的出租车只载女客人,而且她们必须提前预约乘车服务YF,AASw=*#。很多人告诉她,坐她的车比坐男司机的车更安心L[%UTyltx^
她说:“当女性朋友做完发型或者穿好礼服化着妆去参加聚会,和女性同行会让她感觉更舒服一点L+aa%tGtvl)uV。”
一位28岁的乘客苏桑·阿布·阿泰拉(Sousan Abu Ateila)告诉路透社记者,她确实会“感觉更加舒适”39l)_qB@acCJy
阿布·吉芭在社区服务处学习并获得了学位|k0IdkT;Ogr.BgtdGwl。但由于在自己的领域难就业,她决定开始做出租车生意ld8X|i)z!okYIumVP=
她驾驶着一辆白色的起亚汽车,身穿一件写着的出租车公司名字“Al-Mukhtara”的上衣jc1iNgM!W,3DkgL,d。Al-Mukhtara阿拉伯语的意思是“酋长”*MKc&oUhLv&G57T5pn
阿布·吉芭表示,她希望新冠肺炎疫情大流行结束后能扩张自己的业务]5;[7Ban30A&。这场健康危机导致加沙的旅行和社会活动锐减3w0)V#8me-#j1CopZJh#。这片居住着200万人口的区域报告了1.2万多例感染病例及至少56例死亡病例8[.id3rN(oQkxF=
阿布·吉芭称,她的梦想是未来能拥有一整支“Al-Mukhtara”车队NivH2PHD+*iD
布莱恩·林恩为您播报32b_1u63WT

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

1pby^8Pyp2=rQC%Kp45,ow)9CR=R2F&.8.wdwvC@kKk]F_+1Y_
重点单词   查看全部解释    
offensive [ə'fensiv]

想一想再看

adj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的
n.

 
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
drives

想一想再看

n. 驱动器;驱动力;驱动程序(drive的复数形式)

 
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。