手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):马背上的枪声——不像听起来那么危险

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
R*zB9#cyP8qgcr=QJj

9sdBGH0m5Gc

And now Words and Their Stories from VOA Learning English!

=D0Eg3O(c4JGpY-*)8=

The term Wild West describes life in what is now the western United States way back in the 1800s.

A0z|QJjV6vJ2(TF5Va+*

Life there was often unpredictable and even, well, wild!

DuDioq8vm7&

Native Americans already controlled land that white settlers wanted to occupy. So it could be a very dangerous place – for everyone! Many people carried guns.

F@362Xbxmcm=Sr

Life in the Wild West has given us many expressions that will still use today. Some involve things that were widely used back then, like horses and guns.

@lF=Y)z|dZ5J2avxQ

Today we talk about one of them: a shotgun...

zVgc&Nz.)uS

Shotguns are designed to fire a large number of small metal balls or pellets. They travel down a long barrel before they fly out of the gun. A shotgun can hit many objects in a wide area. So, this weapon is good for hunting small moving targets, such as squirrels and birds.

3ABHwgx&dLLi

This also made the shotgun good for protection. And that is just how settlers used shotguns during this period in American history.

NsG2.UAV[MI

58b22138ddad4bdd212f99bd_Poster-Stagecoach.jpg

2ItwgKzR3;5ju[w

At the time, people traveled in stagecoaches and covered wagons, often through dangerous areas. Next to the driver in these vehicles sat a person holding a shotgun. That person's job was to guard against robbers or angry Native Americans.

CO66;M8;mHScahQcZ.I=

These days, riding shotgun still means you are sitting next to a driver, but without a shotgun..

,NM=R^pHil.*r6%+

In a vehicle, the seat next to the driver is roomy. Sitting there, you can see the world around you better than people in the back seat. It is easier to talk to the driver. And you have access to the music player and climate controls.

@fUBs%S,;y,

So, to guarantee that you get this good seat before a car ride, you can call shotgun. In other words, you are claiming, or calling dibs on, the seat next to the driver.

uIE;azO|Zcf2c3s

This is a fairly common expression in American English. But it is very casual and somewhat humorous.

*lvPB77#]Z!(

So, we usually say it only to our very good friends.

ZuHn(Fyoav5

I would not, for example, call shotgun on a drive with the head of my office or my mother's friend, who is probably 80 years old. That would be a sign of bad behavior. The older adult should get to choose where they sit.

K6zMxSzT56aab

I would even think twice before calling shotgun with a new group of friends. It could sound childish. Instead I might say, "Would you mind if I sit up front?"

3]V[6BkMZ08eyhJCE0H-

And that brings us to the end of this Words and Their Stories. Until next time, I'm Anna Matteo.

-McOQhY!tS#kuUp^=

S0zUumeyHbdK61YDho=WyCQaxjm2[ElR5_@Cb6E2JlTxUb

重点单词   查看全部解释    
unpredictable ['ʌnpri'diktəbl]

想一想再看

adj. 不可预知的

联想记忆
humorous ['hju:mərəs]

想一想再看

adj. 幽默的,诙谐的

 
occupy ['ɔkjupai]

想一想再看

vt. 占领,占用,占据,使忙碌,使从事

联想记忆
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
guarantee [.gærən'ti:]

想一想再看

n. 保证,保证书,担保,担保人,抵押品
vt

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。