手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

拜登上台首日火速签署行政令

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
;(0JDQ6[5M]Arp

qc-Mem7c&6G!

欢迎收听美国之音新闻bAsGc1D!Ux5r5n,IT。我是大卫·伯德,为您带来远程报道uGERV;BH0g!(_+okzA。在乔·拜登就任总统的前几个小时里,他处理了唐纳德·特朗普总统的核心政策“遗产”,签署了多项行政行动,以推翻前任总统有关气候变化和应对冠状病毒疫情的命令+h=qmnvJl+i2。总统办公室办公桌上摆着一摞行政命令,拜登当着记者的面签署了其中的三份行政命令ZG|BEx,NO~CGT。第一个是所有处于联邦公共设施里的人需佩戴口罩并保持社交距离,第二个是对弱势群体提供支持,第三个是重新加入巴黎气候协议!9g32y,sUlXkHQDI-j。“我认为我们将要做一些大胆且重要的事情,没有时间像今天这样开始,所以我要开始签署多项行政命令以兑现我对美国人民的承诺,我为今天的行政行动感到骄傲[UIoTc_zOz。”记者就特朗普的信件进行提问,拜登在回答时表示这封信非常慷慨,但自己不会透露更多细节uggLji1iLUD

#[2N;hx8riUJ;nCINV(~

“我郑重宣誓,我将支持和捍卫美国宪法……”副总统卡马拉·哈里斯听三位新上任的民主党参议员宣誓就职,这是她上任第一天的部分工作=1=zJ)SN~tc63。这意味着民主党十年来首次同时控制白宫和国会,B_yJnO~)(,)7。拉斐尔·沃诺克和乔恩·奥索夫都在本月早些时候举行的佐治亚州参议院决选中获胜KK(FL#-aTNYA|[F,。加州州长任命亚历克斯·帕迪拉来填补哈里斯留下的参议院席位空缺Ez8_.vHZkvY0。哈里斯星期三首次主持参议院oT3cfO|0YPXD7Tt。参议院当前的席位是50比50SI79Q.82H&l_Kvv)。因为副总统哈里斯在参议院投了决定性的一票,民主党人将掌握参议院大权x3j2,t~O7j。民主党在众议院以221对211占有多数席位,还剩3个席位空缺~NnzcuH@tO#[B6#3A。您可以通过voanews.com网址访问更多有关故事和当天其他新闻]FM+YO_9vHfP。您也可以通过VOA移动应用程序关注我们|jFvv)+diH;0。欢迎收听美国之音新闻4+2D9_.V&XqZ&Vm2rE;K

A=_G9ZMOHGxyH1vYy

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

t=(m08%7g#00^NhYM+Kq7RdPOA9c5%1^BA~y;75LGcYL;Ywyfd@c3]V
重点单词   查看全部解释    
bold [bəuld]

想一想再看

adj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的

 
predecessor ['pri:disesə]

想一想再看

n. 前辈,前任,原有事物

联想记忆
generous ['dʒenərəs]

想一想再看

adj. 慷慨的,宽宏大量的,丰盛的,味浓的

联想记忆
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防护,辩护,防守

 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
legacy ['legəsi]

想一想再看

n. 祖先传下来之物,遗赠物
adj. [计算

联想记忆
accord [ə'kɔ:d]

想一想再看

n. 一致,符合
v. 使一致,调解,给予

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。