手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:鱿鱼发光的皮肤图案可能是密码

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
ue*0-#h0XT;C7

N2j^LYDo[#

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是苏珊娜·巴德xczPp-s)nL~a@qmoO3w
海面以下1500多英尺的地方,比没有月亮的夜晚还要黑暗8dJwh[.#F,U_a0Iz5。但即便在这个阴暗的世界里,也有持续性活动,其中包括洪堡鱿鱼群,每只体型都如矮小成年人,它们在水中四处飞奔寻找鱼prD6BlvXK1~|T(ajls0
“你可以将它们想象成小型火箭船cPj&It|7#1,9。它们在水中喷射Bd#WJHmJojjcu。它们疯狂地进食xXMS[h_WZlT&6U%。它们总在寻找进食机会3mr&.]tmASG。”
斯坦福大学的生物学家本·伯福德说到^[ciOZ]E|#hW6[JaL。他表示,群体进食需要仔细辨别方向oNQQzQH#_,BySm
“这些动物会同类相食;它们非常好斗%F+KxxGhPjmG@。因此群体生活可能存在一定风险8dVU%saA)+s*v!。我们认为它们在这些群体中进行的大量交流有助于避开风险S7qd.[Kxx!3R5IA。比如,想象一下在拥挤的交通中开车时,周围有一群好斗的司机,就像在洛杉矶那样QNdqxFB*uugi~;Y。谢天谢地,你的车上有转向灯、刹车灯和喇叭,因为这能避免很多灾难的发生46L4|cBt-E2,4B。”
伯福德认为,洪堡鱿鱼用自已的信号方式在黑暗的海洋中交流T6N1C9BqD&GVME。它们将自己的身体变成活动留言板1HFLLBY3^SG&RJ。如何做到?像其它头足类动物那样,它们可以通过收缩和放松肌肉来迅速改变皮肤上的色素沉着图案8jtUj&#UdmGU,。此外,他们的身体可以发光ez9V-Unvyph
“它们为色素沉着图案创造生物性发光的逆光&5Xvs^OVF(。因此它们有点像电子阅读器,就是你可以在黑暗中阅读的东西pIVL6vKeJ.ml-;I。它们基本上会选择性地展现和隐藏发光身体的不同部位,在发光身体表面产生这些图案v(HCULg7+2VPH。”
伯福德怀疑洪堡鱿鱼能将不同色素沉着图案结合起来,创造出复杂的信号d&8)ydk.r%,O7+LO
“因此每种元素也许都有其意义|D!zdsQkmR=_。它们可能将其结合起来制造更多意义E72M=zZgy71x。”
为了找到答案,他的团队将摄像机装在遥控水下航行器上,以研究鱿鱼的行为7rmVKjerSsUoM||I(
“我们观察它们在捕猎活动中如何按顺序安排图案3-cP[Mv72C7。”
研究人员发现,初步证据表明,在特定环境中,图案顺序会持续变化dd~z(rS4TrvtQ,。比如,周围有同类时,鱿鱼往往会闪烁发光;而在追捕猎物时,鱿鱼的颜色会变暗,只在攻击前改变图案MHfYK0[f1DL7F
这项研究发表在《美国国家科学院院刊》上c-gqVQe3ph
伯福德最终希望能进行水下实验,给鱿鱼展示视觉信号回放,如果你愿意的话,这也称为虚拟发光鱿鱼QN6nMv)aKOUUF)V,B。它们的反应应该很有启发性(发光)DE-yUk0rzcQR(ml-J*
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学z;[5SLJImH.52。我是苏珊娜·巴德,AeiJFRWbpLyKF,

ptun!gWd_fhgg#~~uvs

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

,tS%=wojn89MAD

iTMvM@M@.vJZ~=8f-B*

^yvWC5n2MKJLOLwk4QHbZaMi1%_NfFv@FWZRB)jU[4ND

重点单词   查看全部解释    
darken ['dɑ:kən]

想一想再看

vi. 弄暗,暗下来 vt. 使变暗,使阴郁,败坏,使模

联想记忆
selectively

想一想再看

adv. 有选择地

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
illuminating [i'lu:mineitiŋ]

想一想再看

adj. 照亮的,启蒙的,照明的 动词illuminat

 
striking ['straikiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,显著的
n. 打击

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
prey [prei]

想一想再看

n. 被掠食者,牺牲者
vi. 捕食,掠夺,使

 
navigation [.nævi'geiʃən]

想一想再看

n. 航行,航海,导航

 
animated ['æni.meitid]

想一想再看

adj. 生气勃勃的,栩栩如生的,动画片的

 
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。