手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日本民众不满首相"如期办奥运"

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
tpZaQnm0xlYT|

NXQ3%nsR6hTzZ

+O0K(T]mU,q;Eh;^

KIdNsA=1GcT|_o[

xAu8rQ@p;~#eXPW

e)]Gq&H*,h#[F

x+a!2By#!wJLLngnL

dC]DozqnQaec%M

-t7w@[deAZ

X|4org!jT7S1tpaIB=

H)ENlnEzB-f

Rbk=DBXWa#vb

UmVbh&S8rms

~@6U;ns0IoM.2pa%

l;vITGZGf&*CfCj;H

=^m5tLQtM=DxQYu2n5I4

Japan’s Leader Faces Criticism for Pressing Plans for Olympic Games

Y)yg6[A4yu,kR3Oi

Japan's government is facing criticism for pressing its plans to hold the Tokyo Olympics even as the country deals with the coronavirus health crisis.

;^OAikfNlCS#FjHvS

More than 300,000 people have signed a petition calling for a cancellation of the Games, which are set to open on July 23. The 2020 Summer Olympics were delayed because of the coronavirus pandemic.

BJeE,JCihE&Ad%l@kE

A Japanese newspaper advertisement said people were in danger of being "killed by politics." It suggested the government is not doing enough to fight the pandemic and vaccines are not widely available.

z8o_Z9y,P%

Prime Minister Yoshihide Suga has repeatedly stated that the government is continuing with plans to hold the Olympics. He has promised that the games will happen safely and securely. Some Japanese lawmakers have questioned those statements as some hospitals still struggle to find beds for those sick with COVID-19. On Wednesday, officials in some parts of Japan extended a state of emergency as virus cases continued to rise.

ulgJZe0iwqXj!]44T

Last month, Suga declared a third state of emergency in Osaka, the center of the current rise in virus cases, as well as in Tokyo and two other areas. That has since been extended through May 31. On Wednesday, two more areas, Aichi in central Japan and Fukuoka in the south, were placed under emergency measures.

HWXO1Qu96tY)1

日本民众不满首相“如期办奥运”.jpg

agS[u!9!9&1

It is estimated that only 1 percent of the Japanese public has so far been fully vaccinated although millions of vaccine doses sit unused in very low temperature storage.

X5+xrA066aWAj!#,Q#8

The newspaper ad stated: "No vaccine. No medication. Are we supposed to fight with bamboo spears? We'll be killed by politics if things remain unchanged."

.ZRtH~aPMbFpfzWH[&

The ad was created by Tokyo-based publisher Takarajimasha. The company is known for speaking out on political and social issues. It urged the public to demand that the government end poorly planned coronavirus measures. "We have been deceived. What was the past year for?" it said.

||pwg8feX,lE,2cr

The ad brought a lot of attention on social media. It said many Japanese have faced medical and financial problems with little government support.

_CeFNU^@0Ip1u_|r

But there was also wide public interest in a parliament meeting in which numerous opposition lawmakers questioned Suga. People want to know how he could guarantee a safe Olympics during an expanded state of emergency. Suga avoided giving a direct answer, saying repeatedly that he was committed to holding the games safely and to protecting people's lives and health.

sHpIW4G,IE.U

Videos of Suga's comments were shared widely on social media, with some people posting critical statements such as "The prime minister is broken."

INoX0_x-VHC2H*-Efc&

Suga and his government have faced criticism for being too slow and soft on virus measures. Japan has been able to keep its number of virus cases and deaths below those in the U.S. and Europe without lockdowns and other restrictive measures. But the results are worse than in some other parts of Asia.

CuzF]x4wxYi=rHSAA

Japan has also fallen far behind in vaccinations. Though officials blame a lack of supplies imported from Europe, progress has been slowed because of staff shortages. About 7.6 million doses, or more than half of all shots received, remain unused in freezers.

vbN*cbV7P[

The president of the Tokyo Olympic organizing committee, Seiko Hashimoto, said Wednesday that Japanese athletes were likely to get vaccines before the games begin. "In the case of Japan, the vaccination of the citizens isn't going very well," she said. "Not much progress is being made."

CNV&3gYAja*;

Hashimoto added that because this is seen by the public as giving Olympic athletes special treatment, "this gives rise to dissatisfaction among the citizens toward the games."

@p]B~rHbCa.Pm

I'm Bryan Lynn.

(EQkKry275mF[.rV]L-tePgh&-S75F5yLIv-X2a=*6N-a0

重点单词   查看全部解释    
vaccination [.væksi'neiʃən]

想一想再看

n. 接种疫苗,种痘

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 为数众多的,许多

联想记忆
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆


关键字: VOA慢速 日本 奥运 疫情

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。