评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Vote counting stretched into Wednesday morning across the US, with control of the House and Senate still undecided.
美国各地的计票工作一直持续到周三上午，参众两院的控制权归属仍未确定。
Results in key races were still being determined in states including Arizona, Nevada and Georgia.
亚利桑那州、内华达州和佐治亚州等关键州的竞选结果尚未出炉。
Democrats picked up a Senate seat in Pennsylvania, when Lieutenant Governor John Fetterman beat Republican Doctor Mehmet Oz.
宾夕法尼亚州副州长约翰·费特曼击败了共和党梅默特·奥兹博士，让民主党在该州赢得了一个参议院席位。
Georgia Governor Brian Kemp won a rematch with Democrat Stacey Abrams.
佐治亚州州长布莱恩·肯普再次击败了民主党人斯泰西·艾布拉姆斯。
Florida Governor Ron DeSantis is getting a second term in office after winning his race against Democrat Charlie Crist.
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯击败了民主党人查理·克里斯特，赢得连任。
Other governors to win re-election included Republican Greg Abbott of Texas and Democrats Gretchen Whitmer of Michigan and Kathy Hochul of New York.
其他赢得连任的州长包括德克萨斯州共和党人格雷格·阿博特、密歇根州民主党人格雷琴·惠特默和纽约州的凯西·霍楚。
South Korea says North Korea fired a missile into its eastern sea on Wedneday, the latest in a barrage of weapons demonstrations.
韩国称，朝鲜周三向其东部海域发射了一枚导弹，是近期的又一起武器示威活动。
North Korea fired dozens of missiles last week, following a joint US-South Korean military exercise.
在美韩联合军演之后，朝鲜上周发射了数十枚导弹。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
