听力文本:
Questions 1 and 2 will be based on the following news item.
问题1和问题2是关于新闻听力的。
Kenyan police say one person was killed and 26 injured in an explosion at a bus station in central Nairobi.
肯尼亚警方称内罗毕中部的公交车站里发生了一起爆炸事故,造成了1人死亡,26人受伤。
The blast hit a bus about to set off for the Ugandan capital Kampala.
爆炸发生在一辆前往乌干达首都坎帕拉的公共汽车上。
Last July, the Somali group al-Shabab said it was behind the blasts in the Ugandan capital which killed more than 70 people.
去年7月,索马里激进伊斯兰组织青年党声称,乌干达首都发生的致70多人丧生的爆炸案是其所为。
Will Ross reports from the Kenyan capital.
威尔·罗斯从肯尼亚首都发回的报道。
The explosion happened beside a bus which was about to set off for an overnight journey from Nairobi to the Ugandan capital Kampala.
爆炸发生在一辆从内罗毕开往乌干达首都坎帕拉的夜间公共汽车上。
Some eyewitnesses report that a bag was about to be loaded on board, but it exploded during a security check.
一些目击者称当时有个行李包正准备要装上汽车,但在经过安检时发生爆炸。
Windows of the red bus were left smashed, and blood could be seen on the ground beside the vehicle.
这辆公共汽车的玻璃被炸的粉碎,地面遍布一滩滩血迹。
Just hours earlier, Uganda's police chief had warned of possible Christmas-time attacks by Somali rebels.
而就在几小时前,乌干达的警察局长曾警告称,索马里叛军很可能会趁圣诞节发动恐怖袭击。
Question 1. What is the news report mainly about?
问题1.新闻的内容是什么?
Question 2. When did the incident occur?
问题2.爆炸发生的时间是?
译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载