评论
打印
A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.
一名22岁的中国女子长期咳嗽，当她得知自己的肺部卡着一块鸡骨头时，她感到非常震惊。
The unnamed woman from the province of Shandong started to have coughing problems when she was 7 or 8 years old.
这位姓名不详的女子来自山东省，她从七八岁时开始出现咳嗽问题。
For 14 years, she made numerous hospital visits.
14年来，她曾多次去医院就诊。
However, no doctor could identify any problem.
然而，没有医生能够发现任何问题。
Her uncontrollable coughing was a mystery.
她咳嗽不止的症状也成了未解之谜。
Finally, the woman got a full body scan at a hospital in the city of Qingdao.
最后，该女子在青岛市一家医院做了全身扫描检查。
This special medical procedure revealed she had a chicken bone stuck in her lung.
这次特别的医疗检查过程显示，她的肺里卡着一块鸡骨头。
Doctors performed surgery and removed the bone.
医生为她做手术将骨头取了出来。
The simple procedure went smoothly and the woman has recovered fully.
手术不难，进行得也很顺利，现如今该女子已经完全康复。
With the bone finally removed from her lung, the woman is very happy that she no longer suffers from that annoying cough.
骨头终于从她的肺中取出，该女子非常高兴，她再也不用被烦人的咳嗽折磨了。
Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
请根据你刚刚听到的新闻报道回答问题1和问题2。
Question 1: What was the woman's problem?
问题1：这位女子有什么问题？
Question 2:How was the woman's problem eventually solved?
问题2：这位女子的问题最后是如何解决的？
