评论
打印
News Report 3
新闻报道3
Bundles containing thousands of pounds in cash keep turning up on the streets of Blackhall Colliery in northern England, according to police.
据警方称，装着数千英镑现金的大包大包不断出现在英格兰北部布莱克霍尔煤矿的街道上。
Residents of the village have been coming across bundles of￡20 notes-usually worth ￡2,000-in the former mining village in County Durham.
在达勒姆郡的一个前矿村里，村民们经常看到成捆的20英镑纸币，通常价值2000英镑。
The latest discovery was on Monday, meaning four of these cash bundles have been handed in this year and 13 since 2014.
最新的发现是在周一，这意味着今年有4笔现金被上交，2014年以来有13笔。
The bundles are usually left in plain sight and had been scattered across the small coastal village.
这些包裹通常被放在显眼的地方，散落在这个沿海小村庄里。
The owner has two weeks to collect the cash, which is then returned to the finder if not claimed, according to Peterlee Police.
皮特里警方称，失主有两周的时间来领取现金，如果失主没有认领，现金将退还给发现者。
A Durham Police spokesperson said the money has been returned to the lucky finders in all cases, except yesterday.
达勒姆警方发言人表示，除了昨天的，之前这些钱已经归还给了所有幸运的发现者。
Policeman John Forster said in a statement: "The circumstances remain a mystery so we would welcome any information that will help us get to the bottom of these random incidents.
警察约翰·福斯特在一份声明中说:“情况仍然是个谜，所以我们欢迎任何有助于我们弄清这些随机事件真相的信息。”
He told The Northern Echo: "It isn't an affluent part of the world, so for them to find cash of that amount and instantly think about taking it to the police stations shows the community spirit there is."
他在接受《北方回声报》采访时表示:“这不是世界上富裕的地方，所以对他们来说，找到这么多现金，并立即想到把它送到警察局，显示了他们的社区精神。”
Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.
请根据你刚刚听到的新闻报道回答5 - 7题。
Question 5:What happened on the streets of Blackhall Colliery?
问题5：布莱克霍尔煤矿的街道上发生了什么?
Question 6:What do the local police do with the money if not claimed in two weeks?
问题6：如果两周内无人认领，当地警方会怎么处理这笔钱?
Question 7:What did the policeman John Forster say about the villagers?
问题7：警察约翰·福斯特对村民们说了什么?
