思维定势是学习过程中形成的一种习惯性的思维倾向。它在语言学习过程中可以起到积极的作用;但也会误导学生不仔细分析问题,生搬硬套地去答题。因此,命题者会有意地利用学生的思维定势,造成学生解题的失误。这样,学生就应当灵活运用所学知识去分析解决问题。
7. ----Is _____ here?
---No Bob and Tim have asked for leave.
A. anyone B. somebody C. everyone D. nobody
学生根据语法规则,一看到疑问句便会选择A项,并认为这太简单了。但由下文的信息:“不,Bob和Tim请假了。”便知,这实际上是课堂上或其他一些场合经常用到的交际用语,意思是:“大家到齐了吗?”。故答案为C. 必须注意,语法规则必须融入到语言情景之中,使其达到交际的目的,决不能孤立地使用。
此类考题是考查学生在特定语境中准确运用语法知识的能力。考题中语境的设置较为自然、巧妙,要求考生选择的不只是正确答案,而是最佳答案。因此,考生答题时,一定要准确把握语境,通盘考虑,分析语法成分,从而选取正确答案。
8. The home improvements have taken what little there is _____ my spare time.
A. from B. in C. of D. at
许多考生受“in one’s spare time”固定搭配的影响,在没有分析句子结构的前提下而错选B. 事实上,后面的从句可以还原为:What little of my spare time there is. 从句中的little是名词,意思是“the small amount ”,常与“of”搭配。题干句意为:“改善家庭居住条件占去了我仅有的一点业余时间。”经过这样化繁为简,我们就很容易看清原句的结构,从而选择正确答案C.
此类填空题在题干的设计上把词汇、习惯用语放在一个特定的语言环境中来考查,从而加大了考查语言运用能力的难度。因此,答题时不要孤立地看某一短语,要通过上下文所给的信息进行分析,弄清整个句子结构,推断某一习惯用法、固定短语在具体语境中的运用。
9. If anybody calls tell them I’m out and ask them to _____ their name and address.
A. pass B. write C. take D. leave
考生容易受母语“写下姓名和地址”这一习惯表达方式的影响而错选B. 但该题考查具体语境中动词的辨析。该句的意思是:“如果有人打电话,告诉他我出去了,请他留下姓名和地址。”所以B. leave“留下”才是正确答案。
对于此类考题,学生容易受母语的影响而错选答案。虽然汉语和英语之间有许多相同之处,但也存在不少差异。因此,考生答题时必须弄清两者之间的区别,分辨语境,消除母语负迁移带来的影响。