参考翻译:
The price which society pays for the law of competition, like the price it pays for cheap comforts and luxuries, is also great, but the advantages of this law are greater still than its cost, for it is to this law that we owe our wonderful material development, which brings improved conditions in its train.
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
2013年12月六级翻译模拟练习题(13)
教育的作用,美国一切大学学术机构的作用,是使我们国家的生命得以延续,是将我们经过历史烈火考验的最优秀文化传给青年一代。 -
2013年12月六级翻译模拟练习题(14)
获得更多知识的唯一途径是通过教育和培训。知识如同资本,物质资源和汗水一样,已经变成了生产的一个必要因素—也许是最基本的因素。 -
2013年12月六级翻译模拟练习题(16)
朝气蓬勃,充满活力,丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美,但是上海迷人的城市风貌,风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海,已经成为享誉中外的国际大都市。 -
2013年12月六级翻译模拟练习题(17)
近代以来,亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运,始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天,人们所看到的亚洲发展成就,是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。 -
2013年12月四六级翻译考前冲刺
本次四六级考试是改革之后的首届考试,各类题型都有相应的调整。历届真题都能为应考提供最直接的指导信息,为了促进在校大学生的英语学习,同时也为了给广大考生指点一个更加明确具体的备考方向……