您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文

2014年大学英语六级翻译练习题附答案(6)

时间:2014-04-08 16:35:00 来源:可可英语编辑:Aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

　　中国通过了第一部物权法，下令对北京的几百座四合院进行保护。然而，批评家们指出，所谓“保存”常常只是拆掉老房子，然后依照传统样式盖一座新的来代替。马岩松曾经说过：“现在的做法就是在假造古董，这不好。胡同吸引了很多旅游者，但这里贫困的老住户要么就像主题公园里的演员，要么就被踢出去，以便富人们可以购买这些房子。老北京的精神正在消亡。”

上一页 [1] [2] 下一页 查看《六级翻译辅导》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
replace	[ri(:)'pleis]	想一想再看 vt. 取代，更换，将物品放回原处
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保护，投保	联想记忆 X 单词protect 联想记忆： pro在前面+tect盖上→在前面盖上→保护；防止
theme	[θi:m]	想一想再看 n. 题目，主题
ordering	['ɔ:dəriŋ]	想一想再看 n. [计]定序；排序；订购 v. 命令；指挥；订购（o
courtyard	['kɔ:tjɑ:d]	想一想再看 n. 庭院，院子
conservation	[.kɔnsə:'veiʃən]	想一想再看 n. 保存，防止流失，守恒，保护自然资源	联想记忆 X 单词conservation 联想记忆： con全部，serve（服务，保存）－全部保存－保存
antique	[æn'ti:k]	想一想再看 adj. 古代的 n. 古物，古董
property	['prɔpəti]	想一想再看 n. 财产，所有物，性质，地产，道具	联想记忆 X 单词property 联想记忆： proper拥有+ty→财产；所有物；特性
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 传统的