手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文

2014年6月英语六级翻译练习:汉字的演化

来源:新东方在线 编辑:Aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  【翻译词汇】
  从某种意义上说 in a sense
  汉字 Chinese character
  演化 evolve
  书写形式 script form
  篆书 Seal script
  隶书 Clerical script
  楷书 Regular script
  行书 Running script
  书法家 calligrapher
  致使 render
  取得 yield
  旅游胜地 tourist resort
  石刻碑文 stone inscription
  适时 in due time
  欣赏 appreciate
  【精彩译文】
  In a sense, Chinese is a very old language, and its earliest characters date back nearly four thousand years ago. During their long history of development, Chinese characters have evolved into many different script forms, such as the Seal script, Clerical script, Regular script and Running script. Chinese calligraphers usually render their Chinese characters in ways that exaggerate the form to yield artistic beauty, such as those in stone inscriptions seen in tourist resorts. Chinese calligraphy is a subject of artistic study. As your interest in Chinese character system increases in the days to come, we will introduce in due time the different schools of Chinese calligraphy, and how to appreciate the artistic beauty of Chinese calligraphy.

内容来自:可可英语 //m.moreplr.com/cet6/201405/296381.shtml
重点单词   查看全部解释    
script [skript]

想一想再看

n. 手稿,脚本,手迹
vt. 为...

联想记忆
artistic [ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 艺术的

联想记忆
resort [ri'zɔ:t]

想一想再看

n. (度假)胜地,手段,凭借
vi. 诉诸,

联想记忆
render ['rendə]

想一想再看

vt. 使成为,提供,报答,着色; 执行,实施

 
yield [ji:ld]

想一想再看

n. 生产量,投资收益
v. 生产,屈服,投降

 
evolve [i'vɔlv]

想一想再看

v. 进展,进化,展开

联想记忆
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封条
n. 海豹
v.

 
calligraphy [kə'ligrəfi]

想一想再看

n. 书法

联想记忆
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆
exaggerate [ig'zædʒəreit]

想一想再看

v. 夸大,夸张

 


文章关键字: 六级 翻译 练习

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 2014年6月英语六级翻译练习:读书之道

      切勿对作者颐指气使,努力去适应他。要与他合作,合伙创作。如果从一开始就踌躇不前,甚至横加批评,你只会阻碍自己从所读书籍中获取最大的价值,相反,如果你尽可能敞开心扉,你就能从最初语句中的曲折起伏捕捉到几乎难以察觉到的信号和暗示,从而直面一位不同寻常的人。

      2014-05-09 编辑:Aimee 标签: 六级 翻译 练习

    • 2014年6月英语六级翻译练习:中国梦

      中国梦现在成了国内民众的主要话题,英语六级翻译题也要与时俱进。下面是2014年英语六级翻译练习:中国梦,请考生多多练习。

      2014-05-12 编辑:Aimee 标签: 六级 翻译 练习

    • 2014年6月英语六级翻译练习:端午节

      距离今年的英语六级考试仅剩一个多月的时间了,考生紧张复习的同时还要注意复习的效率和方向,下面老师为大家准备了一篇关于端午节的六级翻译预测题,希望对大家的复习有所帮助。

      2014-05-14 编辑:Aimee 标签: 六级 翻译 练习

    • 2014年6月英语六级翻译练习:歌谣和神话

      远古的歌谣和神话总是充满神秘莫测的色彩,文字记载的关于这方面的内容也很多,在下面的六级翻译预测题中用英语翻译出来关于歌谣和神话的知识,考生又会不会觉得有困难呢,下面来一起练练吧。

      2014-05-15 编辑:Aimee 标签: 六级 翻译 练习

    • 多积累中国传统文化词汇 突破英语六级翻译新题型

      六级翻译在新题型改革之后变了大约150字到180字左右的汉译英。对于广大考生来说,难度增加了不小。并且分值由百分之五增加到了百分之十五,和作文的分值一模一样了,终于成了新的四六级考试之中一个不可忽视的部分。

      2014-05-16 编辑:Aimee 标签: 六级 翻译 新题型

    • << 返回英语六级首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。