All my teachers and classmates praised my designs for the art festival. They think I have a real gift for painting. However, I once did not like art lessons because I could not draw very well.
所有的老师和同学都称赞我为艺术节的设计。他们认为我天生擅长绘画。但是,我曾经一度讨厌艺术课,因为我画的不是很好。
One day, I was playing with some paint as usual in Ms Luo's art lesson. I mixed the paint with water. As I took the brush away, I dropped some paint onto the paper.
有一天,在罗老师的绘画课上,我像往常一样在练习绘画。我把颜料加水搅拌均匀。当我把刷子放下的时候,有些颜料洒在纸上了。
Looking at the mark, I decided to blow it. The paint began to run, so I blew harder. The paint ran in all directions and made a very interesting picture!
看着这一块一块的颜料,我决定吹走它们。颜料开始动了,于是我吹的更猛了。颜料在纸上向四面八方散开,竟然构成了一副有趣的图片。
I forgot that I was in class until Ms Luo came by my desk. "That's a very good picture, Sandy," said Ms Luo. She encouraged me to keep trying and make more wonderful pictures.
我忘记了我还在课堂上,直到罗老师走到我的桌前。“桑迪,这真是一副美丽的图画。”罗老师说道。她鼓励我保持练习,创作更多有趣的图画。
I did make some wonderful pictures later. Since then, I have been crazy about crayons and paints. I enjoy myself in the world of colours every time I paint.
之后,我确实创作了几幅不错的作品。从那以后,我疯狂的爱上了蜡笔和绘画。每次我画画的时候,我都沉浸在五彩斑斓的世界里。