-
每日口语(10.3):Don't get in his&nbs
Don't get in his hair.He doesn't like to be bothered.别烦他了,他不喜欢被打扰。 这是一个比较常用的美语俚语,be(get) in one's hai...2008-10-03 编辑:echo 标签:
-
每日口语(10.2):Please get all your 
Please get all your ducks in a row before you go.请在离开前把所有事情都打理好。 词组get one's duck in a row,字面意思是,把某人的鸭子排成一排。其引申...2008-10-02 编辑:echo 标签:
-
每日口语(10.1):We've hit it off&nbs
We've hit it off ever since we knew each other.我们从刚认识就很投缘。 俚语表达hit it off with sb.,意思是“to be friendly with each...2008-10-01 编辑:echo 标签:
-
每日口语(9.30):There is something to&nb
There is something to what he's just said.他刚才说的话很有见地。 作为一个固定的表达,there be something to/in sth. 表示确有道理、有见地、有不同凡响之...2008-09-30 编辑:echo 标签:
-
每日口语(9.29):Don't confine your l
Don't confine your learning only to schoolwork.不要把自己的学习只局限于课堂。 动词词组confine...to...,把……局限在……之内。 例句: He is aske...2008-09-29 编辑:echo 标签:
-
每日口语(9.28):Are you with him or
Are you with him or against him on this issue?在这件事上你赞成他还是反对他? 根据上下文的语境,还可以翻译成,“在这件事上你赞成他的观点还是反对他的观点?”。这个句子主要练习的是两个介词...2008-09-28 编辑:echo 标签:
-
每日口语(9.27):By nature all men a
By nature all men are alike, but by education widely different.性相近,习相远。 三字经中的第二句话,句子是比较地道的英文翻译。最主要的,是熟练使用介词by的一种用法:(...2008-09-27 编辑:echo 标签:
-
每日口语(9.26):I've just got it&nbs
I've just got it through the grapevine.我只是道听途说,只是小道消息。 固定表达through the grapevine,直意是“顺着葡萄藤来的”,在口语中,经常用来表示那些获得那些...2008-09-26 编辑:echo 标签:
-
每日口语(9.25):John never puts on
John never puts on the dog to show off his money.约翰从来不炫富摆阔气。 习惯用语put on the dog,意思是“讲排场、摆阔气”,英文的解释是“To make an osten...2008-09-25 编辑:echo 标签:
-
每日口语(9.24):Purple becomes her.
Purple becomes her.紫色很适合她。 动词become,我们最熟悉的意思是“变成”,作系动词用,后面可以加形容词。在这句中,使用的也是become一个比较常用的意思,“适合……,使……相称”,英文的解释是“to be2008-09-24 编辑:echo 标签:
-
每日口语(9.23):Owen is a motor-mouth.I&
Owen is a motor-mouth.I can never get a word in.欧文真能说,我根本插不上嘴。 俚语motor-mouth,意指an incessant talker,就是那些喋喋不休、说起话来是没完没...2008-09-23 编辑:echo 标签:
-
每日口语(9.22):The centre forward heade
The centre forward headed the ball in from close range.中锋近距离头球破门。 这个句子中两个个要点需要掌握。第一,“头球破门”,直接用动词词组head in;第二,记住一个很常用...2008-09-22 编辑:echo 标签: