手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 大学英语 > 大学教材听力 > 现代大学英语精读(第二版) > 现代大学英语精读(第2版)第二册 > 正文

现代大学英语精读(第2版)第二册:U5A Quick Fix Society(5)

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Superficially instead of thoroughly: What's more, we don't even want all of it. Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller. Today, since faster is better, we read the condensed version or put a tape of the book into our car's tape player to listen to on the way to work. Or we buy the Cliff’s Notes, especially if we are students, so we don't have to deal with the book at all. Once, we listened to every note of Beethoven's Fifth Symphony. Today, we don't have the time; instead, we can enjoy 26 seconds of that famous "da-da-da-DUM theme"—and 99 other musical excerpts almost as famous—on our Greatest Moments of the Classics CD. After all, why waste 45 minutes listening to the whole thing when someone else has saved us the trouble of picking out the best parts? Our magazine articles come to us pre-digested in Reader’s Digest. Our news briefings, thanks to USA Today, are more brief than ever. Even our personal relationships have become compressed. Instead of devoting large parts of our days to our loved ones, we replace them with something called "quality time," which, more often than not, is no time at all. As we rush from book to music to news item to relationship, we do not realize that we are living our lives by the iceberg principle—paying attention only to the top and ignoring the 8/9 that lies just below the surface.

只需肤浅,不求深刻:还有,我们甚至懒得知道全部信息。过去,我们对古典小说或最新的畅销书上的每一个字都是看了又看。现在,既然“越快越好”,我们就读浓缩版,或者在去工作的途中,在车上听这本书的录音磁带。我们,尤其是学生,会买《“克利夫笔记”文学作品导读》,这样一来,就完全不用去读原著了。过去,我们会听贝多芬的《第五交响曲》的每一个音符。现在,我们没有那个时间了;取而代之,我们会买《经典作品精华片段》的CD来听,上面就有26秒长的著名的“哒—哒—哒—当”的乐曲主旋律,还有另外99首同样著名的音乐片段。毕竟,既然已经有人为我们摘出精华部分,我们为什么还要浪费45分钟去听整首曲子呢?我们所读的《读者文摘》杂志中的文章是预先摘选好了的。因为有了《今日美国》这份报纸,我们的简明新闻比以前更简明了。甚至我们的人际关系也被压缩了。我们不再花大块的时间和亲人相处,而是代之以所谓的“优质时间”;而这“优质时间”往往意味着没有时间。当我们忙着阅读书籍、欣赏音乐、收听新闻、处理人际关系时,我们没有意识到我们正过着的生活如同“冰山准则”中所说——只看到了冰山的顶部,而忽视了水面以下的8/9。

重点单词   查看全部解释    
superficially ['su:pə'fiʃəli]

想一想再看

adv. 表面地,表面上地

 
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
adj.

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
symphony ['simfəni]

想一想再看

n. 交响乐

联想记忆
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
theme [θi:m]

想一想再看

n. 题目,主题

 
classics ['klæsiks]

想一想再看

n. 古希腊、古罗马的文学著作 名词classic的复数

 
cliff [klif]

想一想再看

n. 悬崖,峭壁

 
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原则,原理,主义,信念

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。