手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 大学英语 > 大学教材听力 > 现代大学英语精读(第二版) > 现代大学英语精读(第2版)第三册 > 正文

现代大学英语精读(第2版)第三册:U5B The ABCs of Global Warming(7)

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Changes in temperature, evaporation and precipitation can create the conditions for floods, droughts and desertification. And as expected, we have already seen a significant increase in all three in various parts of the world in recent years. In the last half century there has been a six-fold increase in the number of major floods in Asia—the most seriously affected continent (and within Asia, especially China). At the same time, Africa has suffered the most severely from the opposite problem—droughts. Normally, the earth stores CO2, which fertilizes the soil. Drought conditions cause the microbes in the soil to rapidly decompose organic matter so that this stored CO2 is then emitted into the atmosphere, creating even more problems. Prolonged droughts have also led to desertification. More than 2 billion people live in areas that are characterized as drylands, found especially in Africa and Asia. These cover over 40% of the earth's land surface, and vast areas of these drylands are becoming deserts.

温度、水分蒸发和降水的变化都会带来洪水、干旱和沙漠化。正如所料,近年来我们已经看到这三种灾害发生的次数在世界各地都显著增加。过去的半个世纪以来,亚洲大陆的重大洪灾次数已经增加了六倍,成为受灾最严重的大陆(亚洲内部,中国尤其严重)。与此同时,非洲却遭受了最严重的干旱。通常,地球会储存能使土壤变肥沃的二氧化碳。旱情会使土壤中的微生物加速分解有机物质,于是储存其中的二氧化碳会被排放到大气中,造成更多的问题。长期的干旱会导致沙漠化。超过20亿的人居住在干旱地区,主要分布在亚洲和非洲。这些地区占陆地表面的40%以上,其中的大片地区正在变成沙漠。
As most of us have noticed, we are experiencing more storms than ever before. It is known that warm ocean water fuels typhoons (also known as cyclones or hurricanes in different parts of the world). The result is that as the ocean water warms, there are more of these storms, they are fiercer, and they occur in coastal areas which hitherto had been protected from them by the cold temperatures of the surrounding ocean water.
我们大部分人已经注意到,我们经受的风暴数量远远超过以前。众所周知,温暖的海水会引发台风(世界其他地方也称为旋风或飓风)。因此,海水变暖会在沿海地区引发更多、更凶猛的风暴,之前这些地区一直受周围海洋低温的保护而免于遭受风暴的袭击。

重点单词   查看全部解释    
hitherto ['hiðə'tu:]

想一想再看

adv. 到目前为止,迄今

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
desertification [,dezətifi'keiʃən]

想一想再看

n. (土壤)荒漠化;沙漠化(等于desertizati

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 
precipitation [pri.sipi'teiʃən]

想一想再看

n. 坠落,沉淀,凝结,冰雹,降雨量,仓促,急躁

联想记忆
organic [ɔ:'gænik]

想一想再看

adj. 器官的,有机的,根本的,接近自然的

 
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
evaporation [i.væpə'reiʃən]

想一想再看

n. 蒸发,消失,脱水,干燥

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。