一、burst into
意为“突然进入某种状态或发生某种情况”,其后通常要接名词。如:
She burst into tears. 她突然哭了起来。
He burst into laughter. 他突然笑起来。
The entire hall burst into thunderous cheers. 全场发出了雷鸣般的欢呼。
二、burst out
意为“突然进入某种状态或发生某种情况”,其后通常接动名词:
The poor woman burst out crying. 这个可怜的女人突然哭起来。
The children burst out laughing. 孩子们突然笑起来。