评论
打印
Hi kids! Welcome to CDC Kidtastics Radio! I’m Karmen Kidtastic.
孩子们，大家好！欢迎来到CDC儿童策略电台！我是卡门·儿童策略
Today, we’re learning about disabilities and health.
今天，我们来学习一下残疾和健康
Do you know, or are you, a kid who has trouble moving around?
你知道，或者你是个行动不便的孩子吗？
Has trouble seeing? Has trouble speaking or getting people to understand what you need?
看不见东西？说话和让别人理解你有问题？
Finds it hard to keep up in school or do homework?
在学校或者作业上跟不上？
Has a medical condition like Down syndrome or spina bifida?
因为唐氏症或者脊柱裂而接受着治疗？
If you know a kid who has these difficulties, or if you have them, then you may know or be a kid with a disability.
如果你认识有这些问题的孩子，或者你就是这样的孩子，那你可能就知道残疾或者是个有残疾的孩子
Kids who have disabilities may not have the same opportunities as other kids.
身有残疾的孩子可能无法拥有和其他孩子一样的机会
They may feel lonely or different and may not have a lot of fun.
他们可能会感到孤单或者觉得自己不一样，无法开心玩耍
Sometimes, because kids look or act differently, we avoid them or don’t include them in activities.
有时候，因为孩子看起来或表现的不一样，我们会避免接触他们或不让他们参与活动
Can these kids participate in the same activities as other kids?
这些孩子能像其他人一样参加这些活动吗？
Do they need special equipment? Do they need to go to special schools?
他们需要特殊设备吗？他们需要去特殊学校吗？
If you don’t have a disability now, can you become disabled? How does it feel to be disabled?
如果你现在有残疾，你会变成残疾人吗？残疾人是一种什么感觉？
We challenge you to go on a quest for the answers to these questions!
我们挑战你来回答这些问题！
To get started, ask your parents if you can go on the internet and visit cdc.gov/ncbddd/kids.
开始前，问问你的父母能不能上网访问cdc.gov/ncbddd/kids网站
Thanks for taking the time to learn more about kids with disabilities and thanks for listening to CDC Kidtastics Radio.
感谢您花时间学习儿童残疾的知识，感谢收听CDC儿童策略电台
We’ll talk to you again soon. Until then, be a safer, healthier kid!!
我们下次再聊，在那之前，要做一个更安全更健康的孩子！
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
