-
[法律条文] 法律英语:Negligence 过失行为
In regard to negligence, think of duty broadly as an obligation to protect the safety of others.在论及过失时，应当视责任为广义的保护他人安全的义务。2017-02-17 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:International law 国际法
Being sovereign and equal to others, a state has certain rights and corresponding duties.作为独立、平等的主权国家，既享有某些权利，也承担相应的义务。2017-02-16 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Jurisdiction 管辖权
Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。2017-02-15 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Company law 公司法
The company has complied with the court order.公司履行了法院的命令。The company has fulfilled all the terms of the agreement.公司已经履行了全部协议中的条款。2017-02-14 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Citizens' right 公民权利
Everyone is equal before the law.法律面前人人平等。Everyone's right to life shall be protected by law.每个人的生命权利都应受到法律保护。2017-02-13 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Offense 犯罪 下
The crime was premeditated.犯罪是预谋好的。The company was guilty of evading the VAT regulations.该公司犯有逃避增值税规定罪。2017-01-04 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Offense 犯罪 上
A witness's credibility noticeably diminishes as the enormity of the crime or the unlikeliness of its circumstances increase.罪行越严重，情节越难以置信，证据的尺度应越严格。2017-01-03 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Court 法庭 下
The court ordered the case to be retried.法院命令重申此案。The court's opinion was that the case should be heard inter parties as soon as possible.法院的意见是该案应在双方当事人在场的情况下尽快审理。2017-01-02 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Court 法庭 上
The court returned a verdict of death by misadventure.法院裁定为意外事故死亡。She was acting on the authority of the court.她按法院给她的权利做事。2016-12-30 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Law 法律 下
The law often allows what honor forbids.法律允许的而道德上常常禁止。The law on libel is considered too lenient.反诽谤法被认为太宽大了。2016-12-29 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Law 法律 中
Law is order, and good law is good order.法律即秩序，好的法律形成良好的秩序。Law is the crystalization of the habit and thought of society.法律是社会习俗和思想的结晶。2016-12-28 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Law 法律 上
Consent makes law.合意产生法律。Custom has the force of law.民俗具有法律效力。2016-12-27 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Jurisprudence 法理 下
The spoken word flies; the written word remains.口说无凭，立此为证。Though few are punished, the fear of punishment affects all.惩一儆百。2016-12-26 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Jurisprudence 法理 上
Give a thief enough rope and he'll hang himself.多行不义必自毙。Good order is the foundation of all things.良好的秩序是一切之基础。2016-12-25 编辑：ivy 标签：
-
[法律条文] 法律英语:Judge 法官 下
The judge exceeded his powers in criticizing the court of appeal.法官越权对上诉法院进行批评。2016-12-13 编辑：ivy 标签：
