评论
打印
Retrieve ribbon A dance retrospective
舞蹈回顾展
The creative dance performance was a retrospective of a famous revolution
这场具有创造性的舞蹈 演出是对一次着名 革命的回顾,
With only a little revision of actual events done to enhance the performance.
它只对真实事件进行了 一点点修改,目的是 想加强演出效果.
Everyone loved the dance
大家都喜欢这个舞蹈,
And it revitalized an interest in traditional dance and history.
它使人们恢复了对传统 舞蹈和历史的兴趣.
Ribbons and revealing hacksides were suddenly in vogue.
缎带和暴露的后背 突然时髦起来,
The rhythms of pop songs changed.
流行歌曲的节奏 发生了变化,
Historians became revered.
历史学家成了受 尊敬的人.
It was an odd reversal,
这是一种奇怪的倒退,
But revenue poured into the original dance company
但这家原创舞蹈公司 的收入好得很,
And they revived a number of other dances and historical dramas
他们使很多其他的 舞蹈和历史剧 重新流行起来,
That were all received with great acclaim.
进而受到了观众 的热烈欢迎.
It was a very rewarding time,
那段时间真是有意义.
But the revival soon became too popular
但这种重新流行 很快过了头,
And too many historical events were being revised too much;
太多的历史事件被修改 得面目全非,
The public began to lose interest.
公众开始失去了兴趣.
The rhetoric continued but revenues began to decline.
感染力继续着, 收入却开始在减少.
The change disturbed the dance company
这种变化搅得舞蹈 公司不得安宁,
And they tried to retrieve the original dancers
他们试图召回原来的 舞蹈家,
Who had all since then revolved through on to bigger,
这些人从那时起 转来转去最后 转到了更大
Less authentic performances where they received more pay.
但不那么真实的演出 队伍中,在那里他们 可以拿到更高的报酬.
They were all happy to return to the company
这些舞蹈家们都非常 高兴能回到舞蹈公司,
Where they said the dance was more rewarding.
说这里的舞蹈更有意义
As they put together another dance
他们编排了另外 一出舞蹈,
That was a retrospect on a future history that had not yet occurred,
这出舞蹈是对一段还未 发生的未来历史的回顾
Critics wrote in their reviews that the company had made it again;
评论家们在评论中称 这家舞蹈公司又一次 取得了成功,
They were simply amazed at the creativity of the story line.
他们对故事情节的 创造力赞叹不已.
Trends reversed again and now the future became the trend of the season.
潮流又反过来了, 现在未来成了这个 时期的时尚.
Knowing that past and future had been dealt with,
由于知道过去与未来 都已经表现过了,
The dance company began to prepare a dance on the present!
公司开始准备一出 关于现在的舞蹈!
