手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 考研频道 > 考研阅读 > 考研英语阅读理解模拟训练附讲解 > 正文

2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第8期:美国广告业

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

语篇分析
本文题材涉及广告经济。作者首先肯定了美国广告业的复苏,接着补充指出这种复苏的不平衡性以及存在的潜在模式。这是一篇观点论证型文章,按照“提出观点—论证观点—补充观点”的方式展开论述,可分为三大部分。
第一段为第一部分,提出观点:美国广告业即将复苏。
介绍新闻集团老总Rupert Murdoch对广告业状况的看法的转变:从去年认为是全面复苏(strong rays of sunshine),到最近认为只是中度复苏(a modest upswing)。该段用了一个比喻,把广告业的复苏比作阳光。最后两句通过评论Rupert Murdoch的观点,即,去年他的看法过于乐观,但现在业内观察家认同他的观点,从而引出作者的观点:现在美国广告业确实正在复苏。
第二段为第二部分,论证观点:美国广告业的复苏符合经济规律。
先论述一条经济规律:广告业是反映经济变化的灵敏标志(exaggerate the economic cycle),并分析其深层次的原因是:企业主在经济低迷期首先削减广告开支(trim their ad budgets),在经济复苏期马上增加广告投入。最后两句利用以上经济规律分析现状,从而得出结论:去年经济低迷,广告市场萎缩;今年经济复苏,广告业预计会全面复苏。
第三、四段为第三部分,补充观点:美国广告业的复苏是不平衡的。
第三段:首句以however为标志,对上文观点进行了轻微的转折,指出广告业务的好转并不平衡(The signs of improvement are patchy)。接着该段举例说明这种不平衡的两种表现形式:①行业之间的不平衡,如:广播和电视行业的广告增长比杂志和报纸行业高。②同一行业内部的不平衡(huge difference),如:高科技杂志的广告比名人或妇女杂志少;旅游栏目不如汽车和电影栏目受广告商青睐;运动赛事促进广告增多。
第四段:指出不平衡中存在的潜在模式(underlying pattern):①地方电台全国名牌的广告位的预定(the booking of ad spots for national brands on local television)迅速增长。段中引用专家(Mr. Westerfield)的分析和瑞银华宝(UBS Warburg)的预测对这种潜在模式进行了解释说明。②网络广告将增加。
内容来自:可可英语 //m.moreplr.com/kaoyan/201405/296630.shtml

重点单词   查看全部解释    
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
exaggerate [ig'zædʒəreit]

想一想再看

v. 夸大,夸张

 
bulge [bʌldʒ]

想一想再看

n. 膨胀,优势,暴增
vt. 使 ... 膨

联想记忆
optimism ['ɔptimizəm]

想一想再看

n. 乐观,乐观主义

联想记忆
underlying [.ʌndə'laiiŋ]

想一想再看

adj. 在下面的,基本的,隐含的

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
reluctant [ri'lʌktənt]

想一想再看

adj. 不情愿的,勉强的

 
restore [ri'stɔ:]

想一想再看

vt. 恢复,修复,使复原

 
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆


文章关键字: 考研英语 阅读理解 模拟题

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。