评论
打印
范文题目
天津外国语大学2012年翻译硕士真题
阅读下面的文字，并按要求写一篇文章。
韩非子《亡征》一文中，“墙”用来比喻君主政权，“木之折也必通蠢，墙之坏也必通隙”。
苏东坡的词《蝶恋花》，“墙”阻隔了人们对美女的希冀，“墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑，多情却被无情恼。”
1993年北大推倒南墙办商业街，8年后，北大拆除商业街，恢复南墙。北大南墙的推倒与重建，曾引起了社会的极大关注。有人说，这南墙，正是北大精神的象征。
生活中，“墙”无处不在。有的“墙”有形，有的“墙”无形。有形的墙，让我们有股情绪在胸中默默流淌；无形的墙，让我们有种思想在心中高高飞翔。
要求：
(1)请以“就是那一堵墙”为题，写一篇不少于800字的议论文，也可以在此题下选择一个角度或一个侧面，加副标题；
(2)观点鲜明，结构完整，语言通畅，字迹工整。
参考范文
就是那一堵墙
在人生的道路上，并非一路都是鲜花朵朵，芳草萋萋，更多的是充满着挫败的道路。孟子曰：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，增益其所不能。”因此，一个人若要向想取得成功，就必须跨过生命中挫折那堵墙。
大海因为因为有了狂风的袭击，才显示出了它领强的生命力，它把狂风化成了朵朵浪花，给人们带来美而；苍鹰因为有了暴风雨的洗礼，才展示出它坚强的毅力，它把暴风雨化成了它搏击风雨的洗礼，带给自己矫健的英姿；人生因为有了失败与挫折的光临，才真正诠释了它的意义、挫折并不可怕，虽然它带给了我们人生中最严峻的考验。在挫折面前，有人被击畋，从此困在挫折的墙内，一事无成；而有人却不被挫折所征服，勇敢地去面对，最终跨过挫折之墙，从此命运就为他敞开了成功的大门！我们为什么不能跨过生命中挫折的那段墙，把一次次的失败与挫折化为我们前进的动力，在人生路上亮出自己？
挫折的墙挡不住强者。张海迪自幼就严重高位截瘫，几次濒临死亡边缘，身体十分孱弱、可是20多年来，她学会了4门外语，翻译了16万多字的外文著作，获得了哲学硕士学位，并自学了针灸技木，为群众治病1万多人次，作出了巨大的贡献。孱弱的身体为张海迪带来重重挫折，在她人生的道路上垒起了层层城墙。但这些挫折的城墙挡不住精神的强者，张海迪克服了生理的障碍，以她强大的精神支持，坦然面对挫折，勇敢并成功地跨过了挫折之墙。与张海迪相比，我们这些身体健壮的人又怎么能被挫折打败，久久地困在墙内呢？只有在生活的征途上不畏险阻，不怕困难的斗士才能享受到成功的喜悦。
古往今来，每一次的成功往往包含着千百次的挫折，都是千百次地跨过围困的挫折之墙。布鲁诺在火刑中坚持真理，保尔·柯察金在轮椅上书写人生，爱迪生在实验里做出贡献，不都是在挫折中竖立起前进的旗帜吗？失败是成功之母，挫折是胜利的前奏。挫折的城墙立在眼前，我们应当拿出勇气，直面挫折，勇敢地跨过去。
在中华大地上，有多少铁骨铮铮的儿女，他们在曲折的道路上，他们遇上多少艰难险阻，他们经历了多少失败挫折。每迈进一步，跨出一道墙，便意味着克服无数的危难与艰辛。可是他们却决不退缩，他们迎着风雨、冲着波涛，不断挺进。路上的挫折又算得了什么？没有人轻言放弃，而是愈挫愈勇。多少人以英雄为榜样，跨过挫折之墙，实现人生价值！
挫折并不可怕，可怕的是自己没有勇气去翻越挫折的墙。也许，就是那一堵挫折的墙让你和成功擦身而过。所以，人在受到挫折时，绝不能失去勇气和信心。
范文赏析
本文第一段开门见山，直接点明题目中的“墙”指的是“挫折之墙”。巧妙地将面对挫折的话题引入到该题目中。“困于墙内”比喻遇到挫折一蹶不扼；而“跨过墙”则比喻勇于面对挫折。文章脉络清晰，语言简练，多使用排比，使论证的气势更为宏大。
