手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:谭嗣同-《有感一章》英文译文

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

《有感一章》是一首七言绝句,作者是谭嗣同。此诗写于1896年,诗人想起1895年清政府签订丧权辱国的《马关条约》,有感而发,直抒忧国之情。

《有感一章》 谭嗣同

《有感一章》 谭嗣同

世间无物抵春愁,合向仓暝一哭休。
四万万人齐下泪,天涯何处是神州!

Lines Composed in Reflection
Tan Sitong

What can show this spring sadness, my sadness?
Oh Heaven, Heaven!
Only tears can drown it.
Ah, eight hundred million eyes are wet!
Where is China, now, on the map?

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。