评论
打印
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
袁枚·《品画》
品画先神韵，论诗重性情。
蛟龙生气尽，不若鼠横行。
Talking Art
Yuan Mei
In painting it's catching the "spirit" and "essence."
In poems that's "nature" and "feelings."
An elegant dragon, with its life's breath gone?
Better a rat, with some scurry left in him.
（J.P. Seaton 译）
更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。
