评论
打印
参考答案
今天，我想略微谈谈我们两国的双边关系。两国关系困难时期过后，我们需要对话，那是“严谨的，积极的，现实的以及富有创造性的”。
我们需要对话，防止任何一个问题影响整个关系。最近，我们两国元首就许多分歧坦率地交换了意见，因此，我们的双边关系将会更加牢固。
最后，我们需要对话，增强我们两国对国际社会，特别对亚太地区经济发展所承担的共同责任。
美中以及国际社会都有共同责任，遵守规范各国行动的准则。
n. 发行物，期刊号，争论点
vi. & vt
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译历年真题 > 正文
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(17)
教育历来是全社会关注的热点。但是，普及教育在农村要比城市困难，在边缘贫穷地区普及教育困难更大。 一个突出的问题是女孩子的入学问题。农村的女孩子是家庭中的重要劳动力，既要照看弟妹，又要做家务。 -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(18)
中国实行全面的对外开放的政策是指，它不仅对大国开放，也对小国开放，不仅对发达国家开放，也对发展中国家开放。中国与发达国家的全方位合作取得了很大的进展，尤其突出地体现在吸引外资、扩大对外贸易、发展科学、教育和文化等方面。 -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(20)
I wish to thank you for accepting my invitation to share your evening with my colleagues and me. These have been very pleasant days in Beijing, and I’m happy that our visit to Beijing -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(21)
城市急剧膨胀，人f]增长过速，农村人口大量移居城镇，将使城市变得想象不到的庞大和拥挤。城市人口的迅速增长，将对公共卫生、淡水供应、医疗保健、食品、住房、交通和就业造成极大压力，并且带来一些恶性社会问题。 -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(22)
中国的体育运动经历了几千年的发展，但是直到1949年中华人民共和国成立后才成为国家的事业。中国政府高度重视发展体育事业。目前，一个全国范围的体育运动网络已建立起来，这方面的开支被列入国家的预算之中。
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
