评论
打印
参考答案
自从我一踏上你们美丽的国土，我发现中美两国生意人在商务谈判上存在一些差异。如今，我在中国已有三年，这种感觉越来越强烈。
今天借此机会我想跟你们谈谈，我认为在商务谈判方面至少有两点不一样。
首先，中国人在商力谈判时倾向于使用一种迂回婉转的方式，而美国人则喜欢直截了当。中国人还会化时间了解他们将要打交道的生意人是否可靠。
第二，中国公司的决策过程通常耗时冗长。这是因为大部分中国公司遵循“自下而上再自上而下”的原则。我希望在华的美国商人能理解/了解这些差异。
n. 原则，原理，主义，信念
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译历年真题 > 正文
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| principle | ['prinsəpl] | |||
| understand | [.ʌndə'stænd] | |||
| opportunity | [.ɔpə'tju:niti] | |||
| reliable | [ri'laiəbl] | |||
| tend | [tend] | |||
| impression | [im'preʃən] | 联想记忆 |
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(49)
新中国成立后特别是改革开放以来，中国政府高度重视旅游工作，旅游业持续快速发展。目前，中国入境旅游人数和旅游外汇收入跃居世界前列，出境旅游人数迅速增加，已经成为旅游大国。 -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(50)
加入世界贸易组织，是中国领导人在经济全球化进程加快的形势下作出的战略决策。加入世界贸易组织不仅有利于中国，而且有利于所有世界贸易组织成员，它必将对新世纪的世界经济产生广泛和深远的影响。 -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(52)
I’m a native speaker of English. I have found the English language is such a noble medium. It’s impossible to write a page without experiencing positive pleasure at its richness and variety. -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(53)
欢迎各位千里迢迢来参加“中国首届西部投资洽谈会”。近年来，海外人士在沿海地区的投资翻了两番。今天，越来越多的海外机构和个人投资者对在中国西部投资表示了极大的兴趣。出现这一高涨的投资热有多种原因。 -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(54)
经济全球化的趋势增强，亚太地区的经济形势发生了诸多变化。对此，我们需要思考应对之策。经济全球化引发了更为激烈的市场竞争。企业作为经济活动的主体，面临的竞争压烽不言而喻。
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
