手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海高级口译 > 备考资料 > 正文

高级口译复习(20)

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

最后可以肯定的一点是,技术创新和变革的步伐(可以不翻译的)在2003年将不会停止。英国几位医生宣布他们已经做好了进行面部移植手术的所有准备(这一耸人听闻的消息是否会成为下一部007邦德电影的情节呢?)。与此同时,一位意大利生育专家也宣布他已经克隆了一个婴儿,这个婴儿明年1月份就将出生(当然也有一些专家对此表示非常怀疑)。

There is another thing we can be sure: technological updating and innovation will not stop in 2003. Several British doctors declared that they had got ready for the facial transplantation (will this sensational news become one of the episodes in the next 007 Series?)。 At the same time, an Italian doctor claimed that he had cloned a baby, who was to be born the next January (of course there are some experts showing their doubts to that.)

重点单词   查看全部解释    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
sensational [sen'seiʃənəl]

想一想再看

adj. 使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的

 
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
transplantation

想一想再看

n. 移植;移民;迁移

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
foster ['fɔstə]

想一想再看

vt. 养育,培养,促进,鼓励,抱有(希望等)

联想记忆
hedge [hedʒ]

想一想再看

n. 树篱,篱笆,障碍,防护物,套期保值,推诿

联想记忆
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 创新,革新

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 新东方高级口译全真模拟题(1)

      新东方高级口译全真模拟题(1)

      2009-06-05 编辑:sunny 标签:

    • 高级口译复习(19)

      单句1.平时不做亏心事,夜半敲门心不惊。 A clear conscience can bear any trouble.2.一朝被蛇咬,十年怕井绳。A burnt child dreads the fire.3.明枪易躲,暗箭难防。etter the devil you know than the devil y

      2009-06-08 编辑:sunny 标签:

    • 新东方高级口译全真模拟题(2)

      新东方高级口译全真模拟题(2)

      2009-06-08 编辑:sunny 标签:

    • 高级口译复习(21)

      单句1.狗嘴里长不出象牙来。A cracked bell can never sound well.2.大人说话,小孩别插嘴。Children should be seen and not heard.3.家家有本难念的经。Every family has a skeleton in the cupboard.4.吃得苦中

      2009-06-09 编辑:sunny 标签:

    • 高级口译复习(22)

      单句1.牵一发而动全身。A little leak will sink a great ship.2.情人眼里出西施。Beauty is in the eye of the beholder.3. 鹬蚌相争,渔翁得利。Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.4.上

      2009-06-09 编辑:sunny 标签:

    • << 返回口译笔译首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。