That contractor always cuts corners.
【关键词】cuts corners
【误译】那个承包商总是砍掉墙角。
【原意】那个承包商老是偷工减料。
【说明】cut corners是俗语,意为“偷工减料”。
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译学习课程 > 综合资源 > 正文
That contractor always cuts corners.
【关键词】cuts corners
【误译】那个承包商总是砍掉墙角。
【原意】那个承包商老是偷工减料。
【说明】cut corners是俗语,意为“偷工减料”。