-
[翻译加油站] 翻译加油站 第262期:从哪里抽出手指来?
take your fingers out的意思是‘‘把你的手(指)拿出去”，问题是从哪里拿出去？误译者理解为“从所说的计划中拿出去”，所以译作“别插手”， 从逻辑上看似乎也说得通，可是这条英语习语的意思正相反。2013-09-17 编辑：sophie 标签：
-
[翻译考试词汇日积月累] 翻译考试必备:翻译词汇日积月累 第59天
本节目属可可英语原创，从周一到周五每日一更，内容结合市面众多翻译词汇书籍，包括各领域的常用翻译词汇，时事热点词汇，以及常用缩略语。
2013-09-16 编辑：Andersen 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第67天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-09-16 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第261期:黏手指
误译是照原文字面翻译过来的，译者不知道have sticky fingers是一个婉转的说法，意思是“爱贪小便宜”，“常拿别人东西”，说白了就是“小偷小摸”，2013-09-16 编辑：sophie 标签：
-
[翻译考试词汇日积月累] 翻译考试必备:翻译词汇日积月累 第58天
本节目属可可英语原创，从周一到周五每日一更，内容结合市面众多翻译词汇书籍，包括各领域的常用翻译词汇，时事热点词汇，以及常用缩略语。
2013-09-13 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第260期:脑子里有蛆
误译是一种猜译：maggot是“蛆”，即苍蝶的幼虫，在中国文化中蛆是让人恶心的东西，“往脑子放蛆”当然会让人感到恶心了。可是这样的推理，尤其用中国文化的标准去推测英语的意思，是翻译的忌讳。2013-09-13 编辑：sophie 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第66天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-09-13 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第259期:如何迷人?
1)汉语一般用“嘴”字形容各种表情，而英语中常用lip一词，如：curb one’s lips是“（表示轻蔑、鄙夷、看不起而）撇嘴”lick/smack one’s lips是“（表示称赞、羡慕、满意、惊讶而）咂嘴2013-09-12 编辑：sophie 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第65天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-09-12 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译考试词汇日积月累] 翻译考试必备:翻译词汇日积月累 第57天
本节目属可可英语原创，从周一到周五每日一更，内容结合市面众多翻译词汇书籍，包括各领域的常用翻译词汇，时事热点词汇，以及常用缩略语。
2013-09-12 编辑：Andersen 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第64天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-09-11 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译考试词汇日积月累] 翻译考试必备:翻译词汇日积月累 第56天
本节目属可可英语原创，从周一到周五每日一更，内容结合市面众多翻译词汇书籍，包括各领域的常用翻译词汇，时事热点词汇，以及常用缩略语。
2013-09-11 编辑：Andersen 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第258期:脸怎么动?
mobile的意思是“可移动的，能从一处挪动到另一处的”，现在最常用的当然要数mobile phone (手机，也称为cellular phone) 了。2013-09-11 编辑：sophie 标签：
-
[翻译考试词汇日积月累] 翻译考试必备:翻译词汇日积月累 第55天
本节目属可可英语原创，从周一到周五每日一更，内容结合市面众多翻译词汇书籍，包括各领域的常用翻译词汇，时事热点词汇，以及常用缩略语。
2013-09-10 编辑：Andersen 标签：
-
[数字口译天天练] 口译特训:数字口译天天练 第63天
可可英语原创节目："数字口译天天练"，周一至周五每日一更。为学习口译的网友们提供每日数字口译练习资源。
2013-09-10 编辑：Andersen 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
