-
钱钟书经典美文《窗》翻译详解
翻译钱钟书先生的这篇散文说的是窗子,但是其用意绝不仅仅是说说窗子而已,而是要以窗子来比喻生活、比喻人生。从语言上看,《窗》延续了一贯的钱派手法,用词平实、普通,没有长句,没有什么复杂结构,非常从容地2009-03-18 编辑:sunny 标签:
-
美国大选核心英语词汇
核心会议Caucus 特指旨在决定政治上或组织上改变的会议。在美国总统竞选政治中,本词指各党地方组织在总统提名期间召开的骨干党员会议。“层次分明的”骨干党员会议体制指党的区一级骨干分子选举出席县一级会议的代2009-03-16 编辑:alex 标签:
-
翻译必背句子
[NextPage]2009-03-10 编辑:alex 标签:
-
笔译实战:生态篇--捕鲸能挽救世界渔业么?
英文原文Will Killing Whales Save the World's Fisheries?Despite anything you may have heard to the contrary, whale meat does not taste good. I know from experience: as a reporter in Tokyo I once atte2009-03-06 编辑:michelle 标签:
-
笔译实战:社会篇--达能深陷中国奶粉丑闻
英文原文Danone enmeshed in China milk scandalAfter days of stories in Chinese newspapers saying that some children were sickened by infant formula produced by the French food and beverage giant Danon2009-03-05 编辑:michelle 标签:
-
笔译实战:经济篇--中国北部水源日趋干枯
英文原文China's Economy: Rare Signs of OptimismThe global economy is short on just about everything it needs for recovery these days — credit, jobs and new customers. But most of all, the world is2009-03-04 编辑:michelle 标签:
-
笔译实战:资源篇--中国北部水源日趋干枯
英文原文Worst Drought in Half Century Shrivels the Wheat Belt of China Northern China is dry in the best of times. But a long rainless stretch has underscored the urgency of water problems in a regio2009-03-02 编辑:michelle 标签:
-
笔译实战:政治篇--美国希望与中国进行军事合作
英文原文Optimism Grows for U.S.-China Military Talks The commander of American forces in the Pacific said Wednesday that he hoped a visit to the region by Secretary of State Hillary Rodham Clinton wo2009-02-26 编辑:michelle 标签:
-
奥巴马接受提名 承诺重振经济
With his party's nomination in hand, Sen. Barack Obama launched a historic general-election campaign by promising a middle-class economic renewal and tying his Republican opponent tightly to ...2008-09-15 编辑:jason 标签:
-
The Rich Are Different from You and Me
The Rich Are Different from You and Me other than that they have more money, of course, as the critic Mary Colum retorted. They’ve got much better ways of hiding their income from the prying eye2008-09-14 编辑:jason 标签:
-
怎么看这些表里不一的话
口语和习惯用语里有很多都是和字面意思不一样的哦,所以不要以为这些你直观看到的哦, 试试看啊,你知道它们的真正意思吗? 这些呢,你知道吗? 1 You bet = of course 当然 , 看我的! 2 Party animal 喜欢参加舞会2008-09-13 编辑:jason 标签:
-
鲁迅《一件小事》中英文全文
我从乡下跑到京城里,一转眼已经六年了。其间耳闻目睹的所谓国家大事,算起来也很不少;但在我心里,都不留什么痕迹,倘要我寻出这些事的影响来说,便只是增长了我的坏脾气,——老实说,便是教我一天比一天的看2008-09-12 编辑:jason 标签:
-
法律语言特点和法律翻译
我国的法律语言学研究已经开始。作为法律语言学主要研究内容之一的法律翻译,包括口译和笔译,在国内、国际社会生活中将起日益重要的作用。法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外,还受制于法律语言本2008-09-10 编辑:jason 标签:
-
高级笔译TOP50成语、俗语
1. 铁石心肠 cruel and unrelenting2. 置死地于后生 a vigorous and manly exertion3. 千秋功业 a great undertaking of lasting importance4. 安居乐业 live in peace and work happily 5. 骨肉分离 family separa2008-09-10 编辑:jason 标签:
-
相当活跃的不定冠词a(an)的翻译法
英语中不定冠词a(an)相当活跃,就连英美的作家有时对它也看法不一。现只用实例来说明在翻译中常出现的一些非常规用法。(1)a day or two(=one or two days)一两天 但前者作主语时,谓语动词用单数、复数均可2008-09-09 编辑:jason 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。