-
有灵动词与无灵动词 翻译实践与理论
按照动作的执行者是有生命的还是无生命的这一标准，英语和汉语的动词均可分为有灵动词和无灵动词。前者用在表示有生命的名词后，后者用在表示无生命的名词后。含有灵动词的句子称作有生命主语句，含无灵动词的句2012-08-21 编辑：melody 标签：
-
最"表里不一"的英语成语翻译辨误
1. A watched pot never boils.[误译] 眼睛盯着看的壶永远不会开。[正译] 心急锅不开。2. Better safe than sorry.[误译] 安全比遗憾好。[正译] 最好不要去冒险。3. Good wine needs no bush.[误译] 好酒不需要做广2012-08-08 编辑：melody 标签：
-
行业翻译技巧:广告词的翻译
（一）广告词汇 英语广告是一种独特的语言形式，它遵循正规的英语语法规则，但是仍有许多独特的处理方式。在用词方面，英语广告可以说是兼收并蓄，不拘一格，绚丽多姿。 1）在政府颁发公文、学校招生等的广告中，用2012-07-07 编辑：melody 标签：
-
翻译必备:比较标准的英汉8大差别
一、英语重结构，汉语重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过：就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。（《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年） 我们看一看下2011-11-14 编辑：lily 标签：
-
技巧点拨:高级笔译考试高分揭秘篇
在中高级口译的第一阶段考试试卷中， 笔译的权重十分抢眼：中级口译中占100分，为整个卷面总分的40％；高级口译中占100分，为整个卷面总分的1／3。笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的数字，它是考生在英汉互译领域2011-09-26 编辑：beck 标签：
-
人事部翻译考试三级笔译出题规律
规律1：多考社会热点内容 近几年真题出现过的内容： 外国人看中国文化；伦敦文化和中国春节；姚明在美国NBA；中国人和外国人对麦当劳不同的看法；新一代居民身份证；上海和上海世博会；讨论世界地球日2011-08-11 编辑：beck 标签：
-
新东方名师教你三种最有效笔记法
一、5R笔记法 5R笔记法，又叫做康乃笔记法，是用产生这种笔记法的大学校名命名的。这一方法几乎适用于一切讲授或阅读课，特别是对于听课笔记，5R笔记法应是最佳首选。这种方法是记与学，思考与运用相结合的2011-07-18 编辑：beck 标签：
-
高级笔译翻译技巧:名家教你巧翻长难句
(作者 宋采平，新华社高级译审) 前前后后干了近二十年的翻译工作，近几年我在翻译和校对中的体会尤其深刻，也积累了一些素材，想与年轻同仁分享，以便共勉：翻译是一种职业，很平淡；但它是一座桥梁，很重要；它2011-07-08 编辑：beck 标签：
-
笔译技巧辅导:科技翻译和逻辑判断
科技翻译不仅仅是个语言问题（词汇、语法、修辞等），它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子：John is in the pen ，任何人也不会把句中2011-07-04 编辑：beck 标签：
-
商务部部长就中非经贸合作答新华社记者问
2011年2月12日至18日，中国商务部部长陈德铭应邀率中国政府经贸代表团访问摩洛哥、赤道几内亚和加纳三国。在结束访非之际，陈德铭接受新华社记者专访，就访非情况和当前中非经贸合作有关问题回答了记者的提问。Chin2011-04-21 编辑：beck 标签：
-
2011年翻译译文备考辅导:拒当房奴租房更好
教师夏娜•里奇怀念她用Glamour Girl美女贴纸给女儿们装饰的游戏室。消防员杰•费尔南德兹念念不忘自己在后院安装的迷你高尔夫球场。 School teacher Shana Richey misses the play room she decorat2011-04-19 编辑：beck 标签：
-
笔译长难句:史上最强百句长难句(10)
1. But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least' a few decisions for them- selves-goals...2011-04-14 编辑：beck 标签：
-
笔译长难句:史上最强百句长难句(09)
1. The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for a mateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by nati2011-04-11 编辑：beck 标签：
-
笔译长难句:史上最强百句长难句(08)
17. The girl lost her balance and fell off the balance beam. 小女孩失去了平衡，从平衡木上摔了下来。 18. She rolled the socks into a ball. 她把袜子卷成一团。 19. How did you enjoy the bal2011-04-06 编辑：beck 标签：
-
笔译长难句:史上最强百句长难句(07)
1.But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.2011-04-01 编辑：beck 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
