Gossip Girl第二季第八集解析的第一部分。本文还是会侧重生活工作中的实用英语介绍,都是我平时会用到的,摒除了太难的句子,帮助你更好更有效地与人沟通。
1. That guy is totally into you. 那帅哥对你很有意思呀。
Be into someone的意思是“like someone very much 喜欢,为某人着迷,对某人很有感觉,对某人有意思”。 Totally=absolutely=obviously,表示一个很深的程度。 除了用be into, 你还可以用下列英语来表示“对某人有感觉”: be crazy about someone be attracted to someone love someone head over heels 等等。
2. He thinks of me a little sister. 他把我当成小妹妹啦。
Think of在这里的意思相当于regard/take… as. 其他很多时候则相当于come up with。
3. The other night 那天晚上
The other night用来指“不久前的一个夜晚”,比如:We went to movies the other night. 我们那晚去看电影了。