评论
打印
9. take a dump 上大号
A: Would you mind closing the door? I'm trying to take a dumphere.
A: 你可不可以把门关起来呢?我正在上大号.
B: Well, learn to lock the door next time.
B: 那么下次学会把门锁起来吧!
"dump" 是"丢掉"的意思,"丢"什么不必我解释了吧?
"我要上厕所"(大小号都一样) 可以说 "I need to use the restroom." 或简单地说 "Ineed to go.".
dump也有垃圾堆的意思. 你可以说, I can't believe you actually livehere! It is a dump! --你住的地方真烂. 但是, take a dump是一种比较粗俗的说法,一般男性多用.通常大家会说 #1 或者 #2, 跟我们的说法一样.
想去上厕所,你可以说, mother nature is calling.或者说的文雅一点--I am going touse the facility. facility 这里指的就是restroom. 在别人家里, 你通常会问, may I usethe bathroom? bathroom这里就是厕所的意思.
