Chill这个词通常跟冷有关,既可以指身体上的冷感也可以指情绪上的冷静.但是在习惯用法中chill 和veg一样有安静休息的意思,只是chill 比veg更多一层意思,就是chill也能指抑制情绪激动.

下句中说话的男孩儿正努力控制自己的情绪，以便头脑清醒地考虑问题。请特别注意里面用到的chill这个词。

Oh, no! Mom's going to be so mad that we broke the window, andwe'll be in deep trouble. We've got to chill and think about what storywe can tell her, so she won't get too angry。

啊，糟了！妈妈看到我们打破玻璃会大发脾气，那我们就得倒霉。我们一定要冷静下来好好想一想，可以编出一套什么话来跟她说，让她别那么生气。

Chill也可以用来指纯粹放松休息。特别注意下面这个小伙子的话里用到的chill跟刚才那个例子里的chill有什么不同：

We didn't do much yesterday. Tim came over to my house, and wepretty much chilled there all day. We watched TV, played a few videogames, and had some snacks--nothing special。

我们昨天没做什么，Tim来我家，我们整天就在家里闲待着，我们看了会儿电视，再玩儿了几盘电子游戏，然后吃了点儿点心，没什么特别的活动。

这里的chill显然指从事一些轻松悠闲的活动，或者就是放松休息。