评论
打印
2.Every time we'd go for a walk… 每次我们出去散步…
1）不是everytime
2) 记住散步怎么说
补充 a. Perhaps I can walk you home。 要么我陪你走到家？（对于女生这是很sweet的一件事情，直到那个男生要你请他上楼坐一下）
b. Walk the dog是遛狗（go for a walk with you doggie）
说到狗，记起以前在城市学院的校园路上，看到一些从工联买一些花里胡哨五彩缤纷的廉价货的，并毫无混搭细胞的女生招摇过市，常会对室友说：感恩节还没到，这些女人怎么就迫不及待穿得像火鸡一样了。这种穿衣方式叫做：dressed up like a dog’s dinner. 如果你说一个人写的文章或者书不忍卒读，你会说This article is a dog’s breakfast.
c. Walk the streets 我们所说的“扫大街”（street-walker或者street-walking whore/hooker则是我们所说的流莺或者说站街女）
3. So let's keep this between us. 我就和你一个人说/你不要去告诉别人。
或者可以说keep this between ourselves.
当你要让人保守秘密的时候，你或许可以说Can I confide in you？
