他的身体很健康。
His body is healthy.【非地道表达】
He is in good health.或者He's healthy. 【地道表达】
在英语中,“健康”是“人健康”,而我们汉语中则说“身体健康”。在这个问题上不能用汉语的思维去套英语的表达。
您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 实战英语口语 > 日积月累学口语 > 正文
他的身体很健康。
His body is healthy.【非地道表达】
He is in good health.或者He's healthy. 【地道表达】
在英语中,“健康”是“人健康”,而我们汉语中则说“身体健康”。在这个问题上不能用汉语的思维去套英语的表达。