Declan: 听说你不喜欢过生日。
Lori: 消息传得真快。
Declan: 我上个生日时,我爸爸都不在镇上,所以我就拿酒柜出气作为抗议,至少你还有蓝莓馅饼。
Lori: 你的最爱。
Declan: 父母都喜欢我,我还能说什么呢?说真的,你怎么了?
Lori: 我就是觉得没有朋友了,所以庆祝生日比较惨淡。
Declan: 我是你的朋友,某种意义上说,我觉得。
Lori: 在你骗了我之后。
Declan: 我没有骗你……
Lori: 算了,已经过去了,你的头到底怎么回事?好像每次你回答得都不一样。
Declan: 我告诉你了,我跌倒了。
Lori: 在你和爸爸吵架前还是吵架后?
Declan: 我们能不能不说这个?
Lori: 你知道,我妈妈是心理治疗师,我是说,你可以……
Declan: Trager, 没什么大不了的,真的。不是你想的那种家庭丑闻,也没有虐待什么的。
常用句型:
1. What's going on here? 这里发生了什么?
2. Could you tell me something about it? 你能告诉我这方面的相关情况吗?
3. Could you tell me some more about it? 你能再告诉我一些这方面的情况吗?
4. I should be interested to know the fact. 我想知道事实。
5. I'd like to insist on getting to the bottom of the matter. 我就喜欢打破砂锅问到底。