3. Someone who is morally reprehensible(adj. 应斥责的;应该谴责的), or something that is unworthy, inferior, unsatisfying, or of a complete failure, etc.
The film must be a real dog. 这部电影一定很糟糕。
Your partner is a dirty dog. 你的合伙人是个卑鄙小人。
The poet died like a dog. 这位诗人潦倒而死。
They treated him like a dog. 他们把他看得猪狗不如。(treat sb like a dog表示不把某人当人看)
He is really a dead dog. 他真是个没用的东西。
Tom's been leading a dog's life since he got divorced. 汤姆自离婚后一直过着混沌潦倒的日子。
(to lead a dog's life 形容人过着贫困潦倒、惨不忍睹的生活)
其他一些借用狗的形象的有趣的英语表达,可以用联想的方法来记忆:
dog's dinner n. 大杂烩,一团糟,混乱的局面
dog-tired adj. 极度疲乏,累极了
rain cats and dogs 下倾盆大雨
not have a dog's chance 毫无机会
sick as a dog 描述病得很严重的样子
the dog days of summer 一年中最热的三伏天
meaner than a junkyard dog 冷漠,不友好
关于“狗”的谚语:
Every dog is a lion at home. Every dog is valiant at his own door. 狗是百步王, 只在门前凶。
Fight dog, fight bear. 一决雌雄。
Give a dog a bad /an ill name(and hang him). 人言可畏。
Love me, love my dog. 爱屋及乌。
Scornful/Hungry dogs will eat dirty puddings. 急不暇择, 饥不择食。
The dog returns to his vomit. 重犯旧日罪恶