英语笔记本的诞生，是由于我刚到美国时，每天都可以学到很多新鲜又有趣的单字或是对话，我将这些对话归纳整理成今日的规模。这些大多数都是在书上所看不到的。即使有些强调“口语化”的英文教材，其内容不是过时就是太过艰深，其实我们要学的英文会话很简单，就是一些日常生活当中会用到的句子，越短越好，而且要能正确表达出自己的意思。所以我一再强调笔记本收录的内容，都是非常生活化也非常地实用。其目的就在于能帮助一些真正有心想学好生活化美语的人。

有时听老美在说英文跟我们在说中文一样轻松（废话），他们用的单字也很简单，但是你就是万万想不到，比如停电要怎么说？或是自来水要怎么说？我想那些托福超过六百分的人也不见得就会吧！

1. The power is off. The power is gone. There will be a power outage tomorrow.
停电

这三句都是停电, 但是前二句是比较口语的说法，例如看到电灯突然熄掉了，老美的第一个反应就是Oh! The power is gone. 或是 The power is off. 而第三句是用在比较正式的场合上，例如公告说明天要停电，他们就会用power outage这个字，例如The will be a power outage from 1-5 pm tomorrow.

一般我们想到“电”都会想到 electricity 这个字, 但事实上 power 才是正确的用法。例如我说，请把电关了，应该是，Please turn off the power. 而不是turn off the electricity.

2. The power is back on.
电又回来了。

知道了停电的说法，那电又来了要怎么说？很简单，就是 The power is back. 或是 The power is back on. 大家注意一下为什么会说成 back on 呢？因为这是指原来开著的，后来关掉了，再把它打开的意思。（back on 就是说再回到 on 的状态）像是我今天跟老美去烤肉，我看大家都吃的差不多了，就把炉子关了，可是后来又有人说他没吃饱，于是我的朋友就说，Ok, I will turn it back on.

3. Please turn off the power.
请把电源关掉。

Turn on 跟 turn off 算是最常见到把电源打开和把电源关上的字眼了吧. 例如你可以说 Please turn off the power before you leave. （请在离开前把电源关掉）如果是我说不要关掉，让它一直开著要怎么说呢？你可以说 Just leave the power on when you leave.

4. Throw the power on.
打开电源。

这跟 turn on the power 是一样的，但是 Throw the power on 是比较口语的说法。比如说你进到房间看到计算机没开，你就可以跟别人说，Throw the power on. 就是：把计算机打开吧！还见的错误就是会把打开电视说成，"Open the TV." 不过我想在那样的场合下，老美还是可以听得懂的。

来源:可可英语 //m.moreplr.com/kouyu/201202/170972.shtml