关键词：break one's duck首次得分，打破零的纪录；破天荒，第一次做某事儿
短语释义：今天我们要学的短语是break one's duck。Break指“打破”，duck指“鸭子”。To break one's duck”从字面意思来看易让人联想到“残缺不全的鸭子”。其实这个短语源于英国的绅士运动cricket板球比赛。在板球比赛中，击球手如果在一局中一球不进，记分员就会在他的名字后面画上一个“零”。人们把“零蛋”戏称为”duck's egg”。To break one's duck实际上指的是to break one's duck's eggs（突破零分）。而也就是“首次得分，突破零纪录”。再后来人们把这个短语的意思扩大了：To break one's duck also means to do something for the first time. 这个短语也可以用来指破天荒，第一次做某事儿。

情景领悟：
1. Andy believes he can help Liverpool break their Emirates duck on Sunday.
安迪相信，他能在周日帮助利物浦在酋长球场逆转局面。
（Liverpool 利物浦 Emirates ['emɪrət] 酋长球场，阿联酋航空球场）
2. ——I think I'm finally going to go to the dentist. 我想我还是要去看看牙医。
——So you are going to break the duck. 那真是破天荒了。
本节目属可可原创，未经许可请勿转载